Frisius, Johannes (1505-1565)

Biographisches Stichwort

Johannes Frisius (eigentlich Hans Fries) ist 1505 in Greifensee im Kanton Zürich geboren. Er war Stipendiat der Schola Carolina in Zürich, wo er sich mit dem jüngeren Conrad Gesner anfreundete. 1535 wurde er Professor der lateinischen und griechischen Sprache in Basel, 1537 Rektor der Schola Latina in Zürich. Dieses Amt hatte er bis zu seinem Tod inne. Bekannt wurde er vor allem durch seine Wörterbücher. Nachdem er 1541 zusammen mit Petrus Cholinus ein erstes "Dictionarium latino-germanicum" herausgebracht hatte, arbeitete er alleine weiter an seinem großen "Dictionarium", das 1556 erschien. Fries starb am 28. Januar 1565, vermutlich an der Pest, die damals die Schweiz heimsuchte. Vgl. auch sein dreisprachiges Wörterbuch.

Der in Zug geborene Humanist Petrus Cholinus (auch Colinus oder Choeli) war Professor der lateinischen Schule zu Zürich. Neben seinem Lexikon hat er die Bücher des Alten Testaments "in zierlich Latein" (Zedler) übersetzt und lateinische und griechische "Redeweisen" gesammelt, die nach seinem Tod (um 1543) von Conrad Gesner an Marcus Hopper weitergegeben wurden, der sie dann in seinem lateinisch-griechischen Dictionarium verwendet hat.

Zu Johann Kaspar Suicerus (auch Suicer oder Schweitzer) vgl. sein griechisch-lateinisches Lexicon (dort mehr zur Biographie) sowie das Glossar zum Neuen Testament. 

Bildquelle: Bibliotheca chalcographica (1669). Den Ausschnitt habe ich mit freundlicher Genehmigung durch Herrn Dr. Wolfgang Schibel von der Universitätsbibliothek Mannheim der verdienstvollen Sammlung MATEO (Mannheimer Texte Online) entnommen (http://www.uni-mannheim.de/mateo/).

Dictionarium latino-germanicum
opus iam recens in lucem aeditum est, & hactenus a nemine usquam sic excusum .. 
[zus. mit Petrus Cholinus]

* Zürich 1541 (Froschauer), [4] Bl., 1134 S. (in der Digitalen Bibliothek hier und bei Google Books hier online einzusehen)

Novum dictionariolum puerorum
Latinogermanicum & e diverso Germanicolatinum
accentuum ratio diligenter annotantur; authorum nomina ex quibus hic liber collectus est, exprimuntur; composita et derivata ordine alphabetico collocantur; accedunt rerum nomenclaturae per classes digestae multo copiosissime 
[genannt "der kleine Fries"]

* Zürich 1556 (Froschauer), [3] Bl., 767, 319, 203 S. (antiqu. EUR 298,-)
* Zürich 1568 (Froschauer), [8] Bl., 1086, [2] S. (bei Google Books hier online einzusehen)  
* Zürich 1576 (Froschauer), [8] Bl., 1086 S., [1] Bl.
* Zürich 1586 (Froschauer), [XVI], 1086 S.

Nachdruck der Ausgabe von 1556:
* Hildesheim 2018 (Olms), hg. u. eingel. v. Peter O. Müller, 2 Bde., XXXVIII, 1302 S.
Neupreis: 398 EUR, ISBN: 978-3-487-13523-6

Dieses Wörterbuch war für Anfänger gedacht und enthielt als Anhang ein deutsch-lateinisches Wörterbuch. Es wurde, wie auch das folgende Werk, oft aufgelegt.

Dictionarium Latino-Germanicum et Dictionarium Germanico-Latinum,
oder Teutsch- und Lateinisches Wörterbuch

[oder:] Dictionarium bilingue: Latino-Germanicum et Germanico-Latinum 
[genannt "der große Fries"]

Züricher Ausgaben:
* 1. Aufl. Zürich 1556 (Froschauer), 1425 S. (in der Digitalen Bibliothek hier online einzusehen) (antiqu. EUR 575,-)
* Zürich 1568 (Froschauer), [6] Bl., 1438 S. (in der Digitalen Bibliothek hier online einzusehen) (antiqu. EUR 556,-/792,-)    
* Zürich 1574 (Froschauer), [6] Bl., 1438 S. (antiqu. EUR 250,-/2.750,-) 
* Zürich 1661 (Bodmer)
* Zürich 1666 (Bodmer), [8] Bl., 631, 360 S. (antiqu. EUR 580,-/638,-)
* Zürich 1672 (Bodmer), [4] Bl., 767, 349 S. (in der Digitalen Bibliothek hier online einzusehen)
* Zürich 1677 (Bodmer), 764, 352 S. 
* Zürich [1680] (Bodmer), hg. Johann Kaspar Suicer, 738, 363 S. (in der Digitalen Bibliothek hier online einzusehen)  (antiqu. EUR 153,-/158,-)  
* Zürich 1687 (Bodmer), [8] Bl., 739 [i.e.708], 362 S.
* Zürich 1690 (Bodmer), [8] Bl., 755, 394 S. (in der Digitalen Bibliothek hier online einzusehen)
* Zürich 1693 (Bodmer), hg. Johann Caspar Suicer, [8] Bl., 755, 394 S. (in der Digitalen Bibliothek hier online einzusehen) 
* Zürich [1695] (Bodmer), [7] Bl., 755, 372 S.    
* Zürich 1697 (Bodmer), bearb. Johann Caspar Suicer, [8] Bl., 755, 394 S. 
* Zürich 1700 (Bodmer), bearb. Johann Caspar Suicer, [8] Bl., 755, 394 S. (antiqu. EUR 218,-/230,-)
* Zürich 1703 (Bodmer), Tl. 1 (lat.-dt.): [VII], 755 S., Tl. 2 (dt.-lat.): 372 S. (antiqu. EUR 50,-)
* Zürich 1704 (Bodmer), hg. Johann C. Schweitzer, [7] Bl., 755, 394 S. (in der Digitalen Bibliothek hier online einzusehen) (antiqu. EUR 84,-/250,-)  
* Zürich 1712 (Bodmer), hg. Johann C. Schweitzer, Tl. 1 (lat.-dt.): 694 S., Tl. 2 (dt.-lat.) 360 S. (in der Digitalen Bibliothek hier online einzusehen)
* Zürich 1719 (Bodmer), hg. Johann C. Schweitzer, 2 Bde. in 1, [6] Bl., 755, 372 S. (in der Digitalen Bibliothek hier online einzusehen) (antiqu. EUR 87,-/220,-)
* Zürich 1734 (Heidegger), [6] Bl., 755, 372 S. (antiqu. EUR 114,-/300,-)

Münchener Ausgaben:
* München 1677 (Jaecklin), [2] Bl., 572, 349 S. (in der Digitalen Bibliothek hier online einzusehen)

Kölner Ausgaben:
* Köln 1701 (Metternich), hg. Johann C. Schweitzer, 730, 392 S. 
* Köln 1707 (Metternich), hg. Johann C. Schweitzer, [3] Bl., 694, 360 S.
* Köln 1717 (Metternich), 754, 372 S.
* Köln 1723 (Metternich), hg. Johann C. Schweitzer, [2] Bl., 754, 372 S. (in der Digitalen Bibliothek hier online einzusehen)
* Köln 1728 (Metternich), 755, 372 S. (antiqu. EUR 120,-)
* Köln 1731 (Metternich), [3] Bl., 719, 372 S. (in der Digitalen Bibliothek hier online einzusehen) (antiqu. EUR 280,-)
* Köln 1736 (Metternich), 754, 372 S.
* Köln 1750 (Metternich), hg. Johann C. Schweitzer, 2 Bde. in 1, [3 Bl.], 754, 372 S. (in der Digitalen Bibliothek hier online einzusehen) (antiqu. EUR 120,-/150,-)

Wenn Sie auf dieser Seite Fehler entdeckt haben oder etwas hinzufügen möchten, schicken Sie mir bitte eine E-Mail . Ich bin für jeden Hinweis dankbar!
Falls Sie sich auf meinen Seiten verirrt haben oder ganz einfach nur zur Begrüßungsseite zurückkehren möchten, dann klicken Sie bitte hier.