Biographisches Stichwort
Charles Duke Yonge, am 30. November 1812 in Eton geboren, wo er auch zur Schule ging, besuchte von 1830 an das King's College, Cambridge, verließ es aber 1834, um nach St. Mary's Hall, Oxford zu wechseln. Dort erwarb er 1834 den Grad eines Bachelor in Klassischer Philologie. Master of Arts wurde er erst 1874 am Keble College in Oxford. Zuletzt war er Professor für Geschichte und Englische Literatur am Queen's College in Belfast. Dort starb er am 30. November 1891. Yonge übersetzte u.a. Werke von Cicero ins Englische und schrieb neben einem "English-Greek lexicon" zahlreiche historische ("The History of England") und literaturgeschichtliche ("Life of Sir Walter Scott") Bücher.
A Gradus ad Parnassum
for the Use of Eton, Westminster, Winchester, Harrow, and Charterhouse
Schools, King’s College, London, and Marlborough College
* London 1850 (Longman, Brown, Green, and Longmans), VIII, 676 S. (im Internet Archive hier online einzusehen)
* 2. Aufl. London 1851 (Longman, Brown, Green, and Longmans), 686 S. (antiqu. EUR 42,-/120,-)
* 3. Aufl. London 1853 (Longman)
* 4. Aufl. London 1856 (Longman, Brown, Green, and Longman), VIII, 686 S. (bei Google Books hier online einzusehen)
* 7. Aufl. London 1860 (Longman, Brown, Green, and Longman), VIII, 686 S.
* London 1866 (Longman, Green and Co.)
* London 1871 (Longman, Brown, Green, and Longman), 686 S.
* London 1874 (Longman, Brown, Green, and Longman), 686 S.
* London 1877 (Longmans, Green & Co.), 696 S. (antiqu.
EUR 30,-)
* London 1880 (Longmans, Green & Co.) bei Google Books hier online einzusehen)
* London 1895 (Longman, Brown, Green, and Longman), VIII, 686 S.
Vgl auch die Seite über den Gradus ad Parnassum.
A Phraseological English-Latin Dictionary
for the use of Eton, Winchester, Harrow, and Rugby Schools, and King's
College, London
Der zweite Teil trägt den Titel:
A Phraseological Latin-English dictionary
being part 2 of an English-Latin Latin-English dictionary for the use of
Eton, Winchester, Harrow, and Rugby schools, and King's College
* London 1855, Tl. 1 (engl.-lat.): IV, 482 S. (bei Google Books hier online einzusehen)
* London 1856, Tl. 2 (lat.-engl.): IV, 588 S. (bei Google Books hier online einzusehen)
* London 1859 (Bentley)
* London 1862 (Bentley), Tl. 1 (engl.-lat.): 482 S.
* London 1865 (Bentley), Tl. 1 (engl.-lat.): 482 S.
* London 1867 (Bentley)
* 14. Aufl. London 1873 (Bentley), Tl. 1 (engl.-lat.): IV, 482 S.
* London 1885 (Bentley), Tl. 2 (lat.-engl.): IV, 588 S.
* 16. Aufl. London 1900 (Macmillan & Co.), Tl. 1 (engl.-lat.): IV, 482 S. (Teil 1
antiqu. EUR 18,-)
Dieses Wörterbuch sei, schreibt Yonge im Vorwort zur Ausgabe von 1856 bescheiden, "little more than an abridgment of the large one by Dr. Andrews", also des Wörterbuchs "A copious and critical Latin-English lexicon" von Ethan Allen Andrews. Es wolle nicht mehr sein als "a School Dictionary for the use of schoolboys".
Wenn Sie auf dieser Seite Fehler entdeckt haben oder etwas
hinzufügen möchten, schicken Sie mir bitte eine E-Mail . Ich bin für
jeden Hinweis dankbar!
Falls Sie sich auf meinen Seiten verirrt haben oder ganz einfach
nur zur Begrüßungsseite zurückkehren möchten, dann klicken
Sie bitte hier.