Biographisches Stichwort
Zu Pomey vgl. auch sein Dictionnaire royal, das niederländisch-lateinische sowie seine deutsch-lateinischen Wörterbücher (dort auch mehr zur Biographie).
Pomariolum floridioris latinitatis
quidquid moneti delectus et Stephani dictionarium habent elegantiae in hunc
libellum proponitur
* Lyon 1661 (Muguet), [8], 351 S. (antiqu. EUR 55,-)
Die folgenden Ausgaben erschienen unter einem neuen Titel:
Flos latinitatis
ex auctorum Latinae
linguae principum monumentis excerptus, et tripartito, verborum, nominum, &
particularum ordine, in hunc digestus libellum, cui, prima editio nuper
inscripserat pro titulo, Pomariolum Latinitatis [Untertitel von 1666]
Französische Ausgaben:
* Lyon 1666 (Muguet), [4], 452 S.
* Lyon 1676 (Molin), [4], 452 S.
* Lyon 1716 (sumptibus Societatis), 510 S.
Italienische Ausgaben:
* Mailand 1673 [Untertitel: "raccolto da'migliori autori della lingua
latina"]
* Venedig 1687 (Ferretti), 570 S.
Deutsche Ausgaben:
* Dillingen 1684 (Bencard), 685 S. [die Worterklärungen wurden aus dem
Französischen ins Deutsche übersetzt]
* Dillingen 1691
* Dillingen 1698
* Hamburg 1718 (Utz),
* Dillingen 1718 (Bencard), [3] Bl., 685 S., [36] Bl.
* Köln 1720 (Metternich), [3] Bl., 574 S., [33] Bl.
* Köln 1721 (Metternich), 574 S.
* Wien 1733 (Ludwig), 294 S.
* Köln 1735 (Metternich), 574 S.
* Augsburg 1737 (Wolff)
* Augsburg 1750 (Müller), 574 S.
* Köln 1750 (Metternich), [4] Bl., 574 S., [33] Bl.
* Augsburg 1756 (Rieger), [4], 440, [48] S.
* Köln 1761 (Metternich), [3] Bl., 440 S., [24]Bl.
* Augsburg 1767 (Rieger), [3] Bl., 440 S., [24] Bl.
Kroatische Ausgabe:
* Zagreb 1747 (Weitz), 319 S. [erste kroatische Ausgabe]
Prag:
* Prag 1755 (Clement), 352 S.
Wien:
* Wien (Kaliwoda), 294 S.
Das Wörterbuch besteht aus drei Teilen: der "erste begreiffet die merckwürdigste lateinische Wörter, der ander die absonderlichste Namen, der dritte aber ist ein Inhalt der Lateinischen Particulen" (Köln 1761). Das Werk geht also über ein normales Wörterbuch weit hinaus.
Wenn Sie auf dieser Seite Fehler entdeckt haben oder etwas
hinzufügen möchten, schicken Sie mir bitte eine E-Mail . Ich bin für
jeden Hinweis dankbar!
Falls Sie sich auf meinen Seiten verirrt haben oder ganz einfach
nur zur Begrüßungsseite zurückkehren möchten, dann klicken
Sie bitte hier.