Biographisches Stichwort
Josua Maaler (auch Maler, Mahler oder Pictorius genannt), Sohn eines Zürcher Buchbinders, war zum Kirchendienst bestimmt. Im Jahre 1549 wurde er auf Kosten des Staates nach Lausanne, zwei Jahre später nach Oxford geschickt, damit er dort seine Studien fortsetzen konnte. Nach seiner Rückkehr 1552 wurde er Prediger und Pfarrer, zuerst in Wytikon, später in Elgg, Bischofszell und Winterthur. Maaler starb am 5. Juni 1599.
Maalers Wörterbuch entstand auf Anregung von Conrad Gesner, der Maaler beauftragte, das lateinisch-deutsche "Dictionarium" von Frisius zu einem alphabetisch geordneten Wörterbuch umzuarbeiten.
Die Teütsch spraach
Alle wörter, namen, un(d)
arten zu reden in Hochteutscher spraach, dem ABC nach ordentlich
gestellt, unnd mit gutem Latein gantz fleissig unnd eigentlich
vertolmetscht, dergleychen bißhär nit gesähen, durch Josua
Maaler burger zu Zürich
Dictionarivm germanicolatinvm novvm
Hoc est, Linguae Teutonicae, svperior praesertim, thesavrvs: in
quo omnes fere Germanicae dictiones atq(ue) locutiones ordine
Alphabeti enumerantur, & Latine ex probatissimis authoribus,
quam proprijssime purissimq(ue) redduntur. A Iosua Pictorio
Tigurino confectus, & in lucem nunc primum editus.
* Zürich 1561 (Christoph Froschauer), [8], 536 Bl. (antiqu. EUR 3.528,-/4.049,-)
Nachdruck:
* Hildesheim 1971 (Olms), eingel. Gilbert de Smet, XVI, 1072 S. (antiqu. EUR 148,-)
Neupreis früher: 178,- EUR [z.Zt. vergriffen, Neuauflage geplant]
Wenn Sie auf dieser Seite Fehler entdeckt haben oder etwas
hinzufügen möchten, schicken Sie mir bitte eine E-Mail . Ich bin für
jeden Hinweis dankbar!
Falls Sie sich auf meinen Seiten verirrt haben oder ganz einfach
nur zur Begrüßungsseite zurückkehren möchten, dann klicken
Sie bitte hier.