Nicolas und Richard Lallemant werden in den meisten Bibliothekskatalogen (z. B. hier)
als Verfasser genannt. Sie gehörten einer alteingesessenen,
deutschstämmigen Druckerfamilie in Rouen an. Biographisches Stichwort
Nicolas und Richard Lallemant werden in den meisten Bibliothekskatalogen (z. B. hier)
als Verfasser genannt. Sie gehörten einer alteingesessenen,
deutschstämmigen Druckerfamilie in Rouen an.
Zu Nicola Lallemant, dem Vater, habe ich, abgesehen von Beruf, Geburts- und Sterbejahr, noch keine Informationen gefunden.
Sein Sohn, Richard (auch Richard-Gontran) Lallement,(Bild rechts) am 18. Dezember 1725 in Rouen geboren, folgte dem Vater nach und übernahm 1754 die Druckerei als "imprimeur du roi". Er war zeitweise Ratsherr in Rouen und von 1782 bis 1785 Bürgermeister der Stadt. Lallement starb am 3. April 1807 in Rouen.
Der Abbé Joseph-Antoine-Toussaint Dinouart, am 1. November 1716 n Amiens geboren, wurde 1740 in seiner Diözese zum Priester geweiht. Ein Pamphlet zugunsten einer Gruppe von Frauen, die sich mit dem Bischof gestritten hatten, sorgte dafür, daß er Amiens verließ und in Paris der Gemeinde Saint-Eustache zugeordnet wurde. Er verließ aber nach kurzer Zeit auch diese Gemeinde und wurde Erzieher des Sohnes eines Polizeileutnants, was ihm ein gutes Einkommen sicherte. Dinouart starb am 23. April 1786. Zu seinen Werken gehört u.a. die Schrift "L'art de se taire" ("Die Kunst zu schweigen"), die den folgenden (heute völlig unzeitgemäßen") Satz enthält: "On ne doit cesser de se taire que lorsqu'on a quelque chose à dire qui vaut mieux que le silence." - Man darf sein Schweigen nur brechen, wenn man etwas zu sagen hat, das mehr wiegt als die Stille. Wunderbar!
Claude Louis Thiboust , am 14. November 1667 in Paris geboren, war Drucker und Bibliothekaran der Universität von Paris. Er starb in Paris am 22. April 1737.Von ihm stammt u.a. das lateinische Gedicht "Typographiae excellentia" (1718), das Ludwig XV. gewidmet war.
Zu Laurent-Etienne Rondet wurde am 6. Mai 1717 als Sohn eines Druckers und Buchhändlers in Paris geboren. Er starb am 1. April 1785.
Das Bild rechts, das Richard Lallemant zeigt, habe ich der Sammlung Wikimedia Commons entnommen.
Bitte beachten:
Einzelne Ausgaben des Petit apparat"werden hin und wieder auch anderen Autoren zugeschrieben, so z.B. Claude Louis
Thiboust oder Laurent-Etienne Rondet. Nach den Angaben der "Bibliothèque nationale de France" (hier
nachzulesen) müssen alle diese Zuschreibungen, auch die an
Nicolas und Richard Lallement, als falsch gelten. An den armen
Bibliographen aber denkt niemand, der hat seine Müh' und Last mit
diesen anonymen Werken!
Le petit apparat royal
ou Nouveau dictionnaire Francois et Latin, enrichi des meilleures facons de
parler en l'une & en l’autre langue, recueilli des meilleurs auteurs,
& mis dans un ordre tres-facile & tres-methodique, pour la Composition du Francois en
Latin
* Paris 1680 (Thiboust)
* Paris 1698 (Thiboust)
* Paris 1700 (Thiboust)
* Paris 1703 (Thiboust)
* Paris 1704 (Thiboust)
* Rouen 1705 (Lallemant), [6], 767, 55 S.
* Lyon 1707 (Declaustre), 4, 759, 55 S.
* Paris 1710 (Thiboust), [6], 767, 55 S.
* Rouen 1714 (Lallemant)
* Paris 1715 (Bauche)
* Chalons 1718 (Bouchard)
* Vienne 1719 (Mazinier)
* Paris [1723] (Thiboust), 846 S.
* Lyon 1725 (Duplain), [4] Bl., 846 S. (in der Deutschen Bibliothek hier, bei Google Books hier online einzusehen)
* Rouen 1729 (Ferrand) (bei Google Books hier online einzusehem) (antiqu. EUR 80,-)
* Chalons 1736 (Bouchard) (in der Sammlung Europeana hier, bei Google Books hier online einzusehen)
* Poitiers 1737 (Faulcon) (in der Digitalen Bibliothek hier online einzusehen)
* Rouen 1745 (Lallemant), [4] Bl., 800, 199 S.
* Paris 1752 (Brocas et Aumont), [8]. 896 S. (in der Sammlung Europeana hier online einzusehen)
* Paris 1754 (Barbout)
* Lyon 1755 (Perisse)
* Chalons 1756
* Rouen 1757 (Lallemant), [8], 800, 199 S.
* Paris 1760 (Barbou), hg. Joseph-Antoine-Toussaint Dinouart , VIII, 1032 S.
* Rouen 1760 (Lallemant)
* Lyon 1760 (Regnault)
* Lyon 1767 (Mauteville), [4], 903 S.
Dictionnaire Universel François-Latin
Dédié A Monseigneur Le Dauphin
Ouvrage composé sur le modele du Dictionnaire Latin-François de
M. Boudot
* 1. Aufl. Paris 1768 (Delalain), 1148 S. (in der Digitalen Bibliothek hier online einzusehen) (antiqu. EUR 28,-)
* 2. Aufl. Rouen 1771 (Barbou-Aumont-Brocas), [8] Bl., 1158, XVIII S. (in der Digitalen Bibliothek hier, bei Google Books hier online einzusehen) (antiqu. EUR 119,-/125,-)
* 3. Aufl. Paris 1775 (Barbou, Aumont, Brocas), [16], 1158, XVIII S.
* Paris 1779 (Barbou), [16], 1158, XVIII S.
* 5. Aufl. Paris 1782 (Barbou), [16], 1158, XVII S.
* 6. Aufl. Paris und Rouen 1785, [8] Bl., 1158, XVIII S.
* 7. Aufl. Rouen und Paris 1788 (Impr. Privilégiee), [8] Bl.,
1158 S., [9] Bl. (in der Digitalen Bibliothek hier online einzusehen) (antiqu. EUR 30,-/85,-)
* 8. Aufl. Rouen und Paris 1791 (Barbou, Brocas, Nyon), [16], 1158, XVII S.
* 9. Aufl. Rouen und Paris 1804
(Delalain), 1158, XVI S. (antiqu. EUR 31,-)
* 11. Aufl. Paris 1807 (Delalain), 1244 S. (antiqu.
EUR 39,-/46,-)
* 13. Aufl. Paris 1818 (Delalain), 1410 S. (bei Google Books hier online einzusehen)
* 15. Aufl. Paris 1830 (Delalain), 1406 S. (antiqu. EUR 36,-)
Das Wörterbuch ist "sur le modèle du Dictionnaire latin-françois de M. Boudot" entstanden (vgl. die Seite über Boudot).
Wenn Sie auf dieser Seite Fehler entdeckt haben oder etwas
hinzufügen möchten, schicken Sie mir bitte eine E-Mail . Ich bin für
jeden Hinweis dankbar!
Falls Sie sich auf meinen Seiten verirrt haben oder ganz einfach
nur zur Begrüßungsseite zurückkehren möchten, dann klicken
Sie bitte hier.