Biographisches Stichwort

Jean Boudot, um 1651 geboren, war seit 1699 mit einem Druckprivileg (privilège général) ausgestattet. Er war Drucker des Königs und der Académie des Sciences. Boudot starb am 27. Dezember 1706. Sein Sohn gleichen Namens (1685-1754) führte das Geschäft weiter.  

Jean-Étienne-Judith Forestier Boinvilliers, geboren in Versailles am 3. Juli 1764, unterrichtete an der École Centrale von Beauvais und wurde dann "Censeur" in den Lyzeen von Rouen und Orléans, also Assistent des Rektors, der für den geordneten Ablauf  im Schulbetrieb zuständig war. Er verfaßte zahlreiche Schul, Lehr- und Wörterbücher. Boinvilliers starb am 1. Mai 1830 im Château d'Ourscamp in der Gemeinde Chiry-Ourscamp. 

Pierre-Nicolas Blondeau war "Inspecteur" der berühmten Druckerei von Trévoux. Vgl auch sein "Dictionnaire érotique latin-français", das lange nach seinem Tod veröffentlicht wurde. 

Jean Des Roches ist in Den Haag geboren, wo er am 1. März 1740 getauft wurde. In Antwerpen brachte ihm ein deutscher Augustinermönch, an dessen Schule er unterrichtete, die lateinische Sprache bei. Er verfaßte mehrere erfolgreiche Lehrbücher, z.B. eine niederländische (1761) und eine französische Grammatik (1763). Nach Schließung seiner Schule arbeitete er als Erzieher. Für seine Arbeiten zur belgischen Geschichte wurde ihm die Mitgliedschaft in der neugegründeten "Académie Impériale et Royale des Sciences et Belles Lettres"  gewährt. Des Roches starb am 20. Mai 1787 in Brüssel. 

Ein Wörterbuch voller Rätsel! Das fängt schon beim Verfasser an. Die meisten Bibliothekskataloge schreiben das Wörterbuch Jean Boudot zu, einige wenige aber Pierre-Nicolas Blondeau. Auf dem Titelblatt der Ausgabe von 1704 erscheint Boudot nur als Drucker ("apud Joannem Boudot, Regis & Regiae Scientiarum Typographum"). Im Band 5 der "Biographie universelle ancienne et moderne" findet man dafür folgende Erklärung: Boudot habe Blondeau ein Manuskript, das ursprünglich 14 Bände umfaßt habe, abgekauft und daraus eine Kurzfassung gemacht - eben das 1704 erschienene "Dictionarium universale". Aber wer weiß, ob diese Geschichte wahr ist? 

Dictionarium universale Latino-Gallicum
ex omnibus latinitatis autoribus summa diligentia collectum: cum variis multarum, quae vulgò synonymae videntur, latinarum vocum differentiis ad usum sermi Dombarum principis 

* 1. Aufl. 1704 (Boudot), 1399 S. (in der Digitalen Bibliothek hier, in der Sammlung Europeana hier online einzusehen)  
* 2. Aufl. 1708 (Boudot), 2 Bde. in 1, Bd. 1 (A-H): 444 S., Bd. 2 (I-Z): 543 S. (bei Google Books hier online einzusehen)
* 4. Aufl. Paris 1715 (Boudot), [8] Bl., 959 S.
* 5. Aufl. Paris 1721 (Boudot), XXVI, 1049 S. (antiqu. EUR 165,-/954,-)
* 6. Aufl. Paris 1728 (Boudot), 1113 S. (bei Google Books hier online einzusehen)
* 7. Aufl. Den Haag 1731 (Gosse & Neaulme), 1143 S. (bei Google Books hier online einzusehen) (antiqu. EUR 175,-)  
* 7. Aufl. Amsterdam 1731 (Wetstein & Smith), 1143 S. (bei Google Books hier online einzusehen)
* 7. Aufl. Paris 1732 (Boudot), [8] Bl., 1112 S.
* 9. Aufl. Paris 1739 (Boudot), VI, 1108 S. (antiqu. EUR 70,-/89,-)
* 10. Aufl. Paris 1745 (Boudot), 1112 S. (bei Google Books hier, in der Sammlung Europeana hier online einzusehen)
* 10. Aufl. Paris 1748 (Boudot) (in der Sammlung Europeana hier online einzusehen)
* 11. Aufl. Paris 1750 (Boudot), XVI, 1112 S.
* 12. Aufl. Paris 1755 (Boudot), 1112 S. (in der Sammlung Europeana hier online einzusehen) 
* 13. Aufl. Paris 1760 (1763? 1766?)  (Boudot), 1112 S. 
* 14. Aufl. Paris 1765 (Barbou), VIII, 1112 S. (in der Digitalen Bibliothek hier online einzusehen) (antiqu. EUR 126,-/155,-)
* 15. Aufl. Paris 1768 (Barbou), 1114 S. (in der Digitalen Bibliothek hier, in der Sammlung Europeana hier online einzusehen, Bd. 2 bei Google Books hier) (antiqu. EUR 147,-)
* 16. Aufl. Paris 1771 (Barbou), 2 Bl., XVI, 1112 S.
* 17. Aufl. Paris 1774 [1775?] (Barbou), XVI, 902 S.
* Rouen 1777, XXIV, 1039 S.
* Rouen 1779, XIV, 1039 S. (antiqu. EUR 85,-) 
* Paris 1780 (Nion), 1110 S. (antiqu. EUR 70,-)
* Paris 1783 (Barbou), XVI, 1110 S. (antiqu. EUR 40,-/75,-)
* Paris 1786 (Barbou), XVI, 1110 S.
* Paris 1789 (Barbou), XVI, 1110 S. (antiqu. EUR 105,-)
* 18. Aufl. Rouen 1804 (Delalain), bearb. Jean-Étienne-Judith Forestier Boinvilliers, 1110 S. (antiqu. EUR 31,-/71,-)
* 19. Aufl. Paris 1805 (Nion), VIII, 1132 S. (bei Google Books hier online einzusehen) (antiqu. EUR 109,-)
* Avignons 1806 (Aubanel), 888 S. (antiqu. EUR 48,-/105,-) 
* 20. Aufl. Paris 1807 (Delalain), VII, 1176 S.
* Toul 1807 (J. Carez), 1110 S. (antiqu. EUR 65,-) 
* 1809 (Garrigan), 946 S. (antiqu. EUR 46,-/155,-) 
* Paris 1810 (Belin), XVI, 1110 S.   
* 21. Aufl. Paris 1813 (Delalain), XVI, 1264 S. 
* Tarascon 1818 (Aubanel), 946 S. (antiqu. EUR 39,-/85,-) 
* Toul 1822 (J. Carez), 1110 S. 

Einige Ausgaben wollen nicht so recht in das Zeit- und Auflagenschema passen - vielleicht handelt es sich da um Flüchtigkeitsfehler der Bibliotheken oder Antiquare:

* 1718 (Boudot), 916 S. (antiqu. EUR 205,-)
* 6. Aufl. Paris 1733 (Boudot), [X] Bl., 1050 S.
* 6. Aufl. Paris 1743 (antiqu. EUR 84,-)
* 8. Aufl. Paris 1754 (Boudot)
* 15. Aufl. Paris 1773 (Boudot), XII, 1039 S.
* 6. Aufl. Paris 1785 (Boudot), 1050 S. ,
* 10. Aufl. Paris 1794 (Rondet) 

Im Jahr 1785 hat Jean Des Roches das Wörterbuch "in usum scholarum Belgicae" bearbeitet:  

Dictionarium Latino-Gallicum
Primum Evulgatum Ab Joanne Boudot, Nunc Post Secundam Editionem Innumeris In Locis Auctum Et Emendatum Studio J. Des Roches
In Usum Scholarum Belgicae

* Brüssel  1785 (Typis Regiae Academiae), 11, XXIV, 1072 S. (bei Google Books hier online einzusehen)

Wenn Sie auf dieser Seite Fehler entdeckt haben oder etwas hinzufügen möchten, schicken Sie mir bitte eine E-Mail . Ich bin für jeden Hinweis dankbar!
Falls Sie sich auf meinen Seiten verirrt haben oder ganz einfach nur zur Begrüßungsseite zurückkehren möchten, dann klicken Sie bitte hier.