Goelzer, Henri (1853-1929)

Biographisches Stichwort

Henri Goelzer, am 29. September 1853 in Beaumont-le-Roger als Sohn eines Ingenieurs geboren, besuchte die École Normale Supérieure und die École Pratique des Hautes Études, unterrichtete dann am Prytanée National Militaire, in Poitiers und von 1882 bis 1891 an der Universität Paris. Von 1892 bis 1904 war er dort Dozent, danach Professor für die Klassischen Sprachen und von 1925 bis 1928 Professeur de Poésie Latine. Goelzer starb am 1. August 1929 in Esprels bei Villersexel im Département Haute-Saône. 

Henri Legrand, am 19. August 1885 in Bazoches-sur le-Betz (Loiret) geboren, besuchte die École Normale Supérieure und war später Professor am Lycée Rollin in Paris. Er starb am 6. November1955 in Paris.   

Vgl. auch den Artikel über Benoist und Goelzer. 

Bei einigen neueren Auflagen der folgenden Wörterbücher wird Henri Legrand als Bearbeiter genannt.  

Composé d'après les travaux les plus récents de la lexicographie, précédé d'un tableau de la conjugaison latine; contenant la traduction de tous les termes employés dans la langue depuis le XVIIe siècle jusqu'à nos jours et rédigé spécialement à l'usage des classes et des étudiants en Lettres

* 1. Aufl. Paris 1903 (Garnier)
* 2. Aufl. Paris 1906 (Garnier), XXVIII, 1900 S. (in der Sammlung Europeana hier online einzusehen) (antiqu. EUR 20,-/38,-)
* 3. Aufl. Paris 1911 (Garnier), XXVIII, 1900 S. (antiqu. EUR 36,-)
* Paris 1913 (Garnier), 1900 S. (antiqu. EUR 35,-/36,-)
* 4. Aufl. Paris 1915 (Garnier), XXVIII, 1900 S. (antiqu. EUR 85,-)
* 5. Aufl. Paris 1926 (Garnier), 1900 S. (antiqu. EUR 56,-(65,-) 
* 6. Aufl. Paris 1935 (Garnier) (antiqu. EUR 25,-/56,-)

Le Latin en poche
Dictionnaire latin-francais

* Paris 1928 (Garnier), VIII, 775 S.
* Paris 1933 (Garnier), 775 S. (antiqu. EUR 31,-)
* Paris 1937 (Garnier), 775 S. (antiqu. EUR 26,-)  
* Paris 1940 (Garnier), 775 S. (antiqu. EUR 26,-)
* Paris 1956 (Garnier), 777 S., [10] Bl. (antiqu. EUR 26,-)
* Paris 1959 (Garnier), 775 S. (antiqu. EUR 21,-/31,-)
* Paris 1962 (Garnier), 775 S. (antiqu. EUR 26,-/46,-)
* Paris 1963 (Garnier), 775 S.
* Paris 1964 (Garnier), 775 S. (antiqu. EUR 9,-/46,-) 
* Paris 1966 (Garnier), 775 S. 
* Paris 1974 (Garnier), 775 S.
* Paris 1975 (Garnier), 775 S.
* Paris 1977 (Garnier), 775 S.
* Paris 1978 (Garnier), 775 S. (antiqu. EUR 24,-)

Die beiden Teile lateinisch-französisch und französisch-lateinisch sind offenbar auch zusammen in einem Band herausgegeben worden.

Le Latin en poche
Dictionnaire francais-latin
Extrait du Nouveau dictionnaire francais-latin, contenant tous les mots usuels de la langue francaise du XVIIe siècle à nos jours

* Paris 1929 (Garnier), 733 S. (antiqu. EUR 26,-)
* Paris 1935 (Garnier), VIII, 733 S. 
* Paris 1937 (Garnier), 733 S. (antiqu. EUR 31,-)
* Paris 1940 (Garnier), 733 S. (antiqu. EUR 21,-/31,-)
* Paris 1956 (Garnier), 733 S. (antiqu. EUR 26,-)    
* Paris 1959 (Garnier), 733 S. (antiqu. EUR 16,-/31,-)
* Paris 1960 (Garnier), 733 S. (antiqu. EUR 21,-/31,-)   
* Paris 1962 (Garnier), 733 S. (antiqu. EUR 31,-)
* Paris 1963 (Garnier), 733 S.
* Paris 1964 (Garnier), 733 S. (antiqu. EUR 26,-)
* Paris 1966 (Garnier), 733 S.
* Paris 1967 (Garnier), 733 S. (antiqu. EUR 36,-/46,-)
* Paris 1970 (Garnier), 733 S.
* Paris 1974 (Garnier), 733 S.
* Paris 1975 (Garnier), 733 S.
* Paris 1977 (Garnier), 733 S.
* Paris 1978 (Garnier), 733 S.
* Paris 1979 (Garnier), 733 S.

Dictionnaire latin-francais / francais-latin

* 1998 (Classiques Garnier)

Dictionnaire francais-latin

* Paris 1966 (Flammarion), 638 S. (antiqu. EUR 3,-/36,-)
* Paris 1974 (Flammarion), 638 S. (antiqu. EUR 21,-) 
* Paris 1988 (Flammarion), 638 S.
* 1998 (Flammarion)
* 1999 (Flammarion) (antiqu. EUR 4,-)

Dictionnaire latin-francais
avec 8 cartes et plans

* Paris 1966 (Flammarion), 691 S. (antiqu. EUR 8,-/26,-)
* Paris 1988 (Flammarion), 691 S.
* Paris 1992 (Flammarion)
* Paris 1996 (Flammariom), 697 S. 
* Paris 1997 (Flammarion)
* Paris 1998 (Flammarion)
* Paris [1999] (Garnier-Flammarion), 691 S. 

Die Ausgabe von 1966 trägt (auch?) den Titel "Dictionnaire latin-francais / francais-latin".  

Dictionnaire latin  
Latin-francais / francais-latin
contenant tour les mots usuels de la langure Latine des Origines al l'epoque Carolingienne

* Paris 1988 (Bordas), 760, [16], 733 S.
* Paris 1993 (Bordas), 2 Bde. in 1, 775, 733 S. (antiqu. EUR 4,-)
* Paris 1995 (Bordas) (antiqu. EUR 31,-)
* Paris 1996 (Bordas) (antiqu. EUR 15,-)
* Paris 1999 (Bordas)
* Paris 2004 (Bordas), 775, 733 S.
* Paris 2011 (Bordas), 775, 733 S.

Wenn Sie auf dieser Seite Fehler entdeckt haben oder etwas hinzufügen möchten, schicken Sie mir bitte eine E-Mail . Ich bin für jeden Hinweis dankbar!
Falls Sie sich auf meinen Seiten verirrt haben oder ganz einfach nur zur Begrüßungsseite zurückkehren möchten, dann klicken Sie bitte hier.