Biographisches Stichwort
Eugène Benoist, am 28. November 1831 als Sohn eines wohlhabenden Notars in Nangis geboren, war einer der einflußreichsten französischen Latinisten des 19. Jahrhunderts. Er besuchte das Lycée Charlemagne, studierte an der Université de Paris und wurde mit einer Doktorarbeit über Plautus promoviert. Er unterrichtet am Lycée Thiers in Marseille, lehrte an der Universität von Nancy und anschließend an der Universität von Aix. 1873 kehrte er an die Universität Paris zurück, wo er von 1876 bis zu seiner Emeritierung 1887 den Lehrstuhl für lateinische Literatur innehatte. Benoist starb am 23. Mai 1887 in Paris.
Zu Henri Goelzer vgl. seine eigenen Wörterbücher.
Isaac Uri, 1860 geboren, war Klassischer Philologe. Er verfaßte zahlreiche Textausgaben und Übersetzungen ins Französische. Uri starb im Jahr 1913.
Nouveau dictionnaire latin-français
Redigé d'après les meilleurs travaux de lexicographie
latine parus en France et à l'etranger et particulièrement
d'aprés les grands dictionnaires de Forcellini, de Georges, de
Freund et de Klotz
* Paris 1893 (Garnier), XXXVI, 1713 S. (in der Sammlung Europeana hier, bei Google Books hier online einzusehen)
* 3. Aufl. Paris 1903 (Garnier), XXXVI, 1713 S.
* 4. Aufl. Paris 1906 (Garnier), XXXVI, 1713 S.
* 5. Aufl. Paris 1909 (Garnier), 1713 S. (antiqu. EUR 28,-/46,-)
* 6. Aufl. Paris 1912 (Garnier), XXXVI, 1713 S.
* 7. Aufl. Paris 1913 (Garnier), XXXVI, 1713 S. (antiqu. EUR 30,-/42,-)
* 9. Aufl. Paris 1922 (Garnier), XXXVI, 1713 S. (antiqu. EUR 20,-/33,-)
* 10. Aufl. Paris 1929 (Garnier), XXXVI, 1713 S. (antiqu. EUR 27,-/32,-)
* 11. Aufl. Paris 1934 (Garnier), XXXVI, 1682 S.
* Paris 1938 (Garnier), XXXVI, 1682 S.
Die meisten Kataloge geben die Ausgabe von 1893 als Erstauflage an, manchmal erscheint aber auch das Jahr 1892 - vielleicht, weil die Vorrede ("avertissement") nit dem Datum "Mai 1892" versehen iost.
Den Plan zu diesem Wörterbuch hatte Benoist entworfen, er konnte auch die Buchstaben A, C (zur Hälfte) und L im Manuskript noch korrigieren (hier nachzulesen). Kurz nachdem er die drei ersten drei Druckbogen eingesehen hatte, starb er. Henri Goelzer setzte sein Werk fort und konnte deshalb sein eigenes, lange geplantes "Nouveau dictionnaire français-latin" erst 1903 veröffentlichen.
Es wurde der Wortschatz bis zur Zeit Karls des Großen berücksichtigt.
Nouveau dictionnaire français-latin
Redigé d'après le dictionnaire de Danet et les travaux les plus récents de la lexicographie
* Paris [1885] (Garnier), IV, 676 S.
* Paris 1887 (Garnier), IV, 784 S.
* Paris 1888 (Garnier)
* 5. Aufl. Paris 1909 (Garnier), IV, 784 S.
Das Wörterbuch ist "unter Mitwirkung Uris" entstanden.
Wenn Sie auf dieser Seite Fehler entdeckt haben oder etwas
hinzufügen möchten, schicken Sie mir bitte eine E-Mail . Ich bin für
jeden Hinweis dankbar!
Falls Sie sich auf meinen Seiten verirrt haben oder ganz einfach
nur zur Begrüßungsseite zurückkehren möchten, dann klicken
Sie bitte hier.