Gaffiot, Félix (1870-1937)

Biographisches Stichwort

Félix Gaffiot war Professor an der Sorbonne. Vgl. auch sein lateinisch-italienisches Wörterbuch. Die Vielfalt der Wörterbücher macht die Lage etwas unübersichtlich, wenn man sie nur aus der Katalogrecherche kennt. Für Ergänzungen und Korrekturen wäre ich dankbar.

Dictionnaire latin-français

* Paris 1934

Nachdruck der Ausgabe Paris 1934:
* Paris 1983 (Hachette) (antiqu. EUR 69,-)
* Paris 1984 (Hachette). 1719 S.
* Paris 1985 (Hachette), 1719 S.
* Paris 1988 (Hachette), 1719 S. (antiqu. EUR 34,-)
* Paris 2000 (Hachette)
Neupreis: ca. 43,- EUR, ISBN: 2-01-000535-X

Dictionnaire latin-français - Le Grand Gaffiot

* Paris 2000 (Hachette), 1824 S.
Neupreis: ca. 44,- EUR, ISBN: 2-01-166765-8

Dictionnaire latin-français

* 1989 (Livre de poche) (antiqu. EUR 5,-)
* 1999 (LGF Livre de poche)
Neupreis: ca. 7,- EUR, ISBN: 2-253-05076-8

Dictionnaire latin-français - Le Gaffiot de Poche

* Paris 2001 (Hachette)
Neupreis: ca. 10,- EUR, ISBN: 2-01-167940-0

Dictionnaire illustré latin-francais

* 1. Aufl. Paris 1934 (Hachette), 1719 S., dreispaltig (antiqu. EUR 23,-/61,-)
* Paris 1967 (Hachette), 1719 S.
* Paris 1977 (Hachette), 1719 S.
* Paris 1979 (Hachette), 1719 S.
ISBN: 2-01-000535-X

Meines Wissens handelt es sich hier um eines der ganz wenigen illustrierten lateinischen Wörterbücher überhaupt. Wenn die Qualität der Zeichnungen auch oft (schon wegen der geringen Größe) zu wünschen übrig läßt, so ist es doch bedauerlich, daß diese Idee so selten aufgegriffen wurde. Gerade die vielen Fachbegriffe (etwa zu Rüstung, Kleidung, Werkzeugen usw.) böten sich für eine Illustration an - auch wenn dadurch natürlich die Grenze zum Lexikon überschritten wird.

Das Wörterbuch wurde übrigens unter dem Titel "Diccionario ilustrado latino-español, español-latino" ins Spanische übertragen und dort mehrfach erweitert

Dictionnaire abrégé latin-francais

* Paris 1970 (Hachette)
* Paris 1989, 640 S. (antiqu. EUR 8,-)
Neupreis: ca. 19,- EUR, ISBN: 2-01-002497-4

Dictionnaire abrégé latin-francais illustré

* Paris 1936 (Hachette), 720 S. (antiqu. EUR 16,-)
* Paris 1969 (Hachette), 720 S. (antiqu. EUR 28,-)
* Paris 1978 (Hachette), 720 S. (antiqu. EUR 45,-)

Wenn Sie auf dieser Seite Fehler entdeckt haben oder etwas hinzufügen möchten, schicken Sie mir bitte eine E-Mail . Ich bin für jeden Hinweis dankbar!
Falls Sie sich auf meinen Seiten verirrt haben oder ganz einfach nur zur Begrüßungsseite zurückkehren möchten, dann klicken Sie bitte hier.