Lateinische Wortkunde


Eine Wortkunde kann nach ganz verschiedenen Prinzipien angeordnet sein: streng alphabetisch (insgesamt wohl eher die Ausnahme), gemäßigt alphabetisch (die abgeleiteten Wörter stehen bei der Stammform) oder ausschließlich nach Sachgebieten. Jede dieser Arten hat ihre eigenen Vor- und Nachteile.


Beck, Hermann

Lateinisch-deutsches Vocabular
sachlich und etymologisch geordnet mit Gegenüberstellung der betreffenden französischen und englischen Umbildungen von Albert Benecke

* 1. Aufl. Berlin 1868 (Stubenrauch), 13, 168 S. (antiqu. EUR 29,-/40,-)
* 2. erw. Aufl. Berlin 1875 (Stubenrauch), 20, 204 S.


Bradtke, Michael

Age Disce

* 2007, 220 S. 
Neupreis: 5,- EUR (beim Autor zu beziehen, zuzügl. 1,50 EUR Versandkosten)

Diese Wortkunde besteht aus dem Basiswissen und den häufigeren Vokabeln der einzelnen Autoren (Caesar, Cicero, Livius, Ovid, Sallust, Seneca und Vergil).

Michael Bradtke ist Lehrer am Gymnasium Marianum in Meppen. 


Bubbe, Walter
und Kurt Sachse

Lateinischer Wortschatz
auf etymologischer Grundlage

* 1. Aufl. Berlin 1926 (Weidmann), 56 S.
* 2. verb. Aufl. Berlin 1928 (Weidmann), V, 63 S. (antiqu. EUR 3,-)
* 3. verb. und erw. Aufl. Berlin 1931 (Weidmann), VI, 67 S. (antiqu. EUR 8,-)
* 5. Aufl. Berlin 1939 (Weidmann), VI, 67 S.
* 6. Aufl. Berlin 1940 (Weidmann), V, 67 S.

Walter Bubbe war Studienrat an der Klosterschule Roßleben, Kurt Sachse war Oberstudiendirektor und Rektor dieser Schule.

 


Bury, Ernst

Vocabularium Latinum fundamentale
Der Grundwortschatz Latein

* 1. Aufl. Lichtenau 2001 (AOL), 61 S.
Neupreis: 3,95 EUR, ISBN: 3-89111-581-4 

Das Buch enthält den ca. 1500 Wörter umfassenden lateinischen Grundwortschatz und ist nach Sachthemen geordnet.


Clédat, Léon (1851-1930)

Vocabulaire latin

Familles et groupements de mots

* Paris 1924 (Colin), VII, 265 S. (antiqu. EUR 35,-/40,-)
* Paris 1925

Léon Clédat war Professor für Romanistik.


Demers, Hans

Lateinische Wortkunde

* 2. Aufl. Paderborn 1951 (Schöningh), 244 S. (antiqu. EUR 8,-)
* 4. Aufl. Paderborn 1951 (Schöningh), 244 S.

Hans Demers war Studienrat in Krefeld.



Erbe, Karl

Hermes
Vergleichende Wortkunde der lateinischen und griechischen Sprache
für Tertia und Secunda von Gymnasien sowie für den Selbstunterricht

* 1. Aufl. Stuttgart 1883 (Neff), 244 S. (antiqu. EUR 24,-)
* 2. Aufl. Stuttgart 1896 (Neff), XI, 279 S. (Sammlung von Lehrmitteln für höhere Unterrichtsanstalten, 11) 


Fink, Gerhard

Langenscheidts Grundwortschatz Latein
Ein nach Sachgebieten geordnetes Lernwörterbuch mit Satzbeispielen

* 1. Aufl. Berlin u.a. 1987 (Langenscheidt), 143 S. (antiqu. EUR 5,-)
* 2. Aufl. Berlin u.a. 1988 (Langenscheidt), XV, 143 S.
* 3. Aufl. Berlin u.a. 1989 (Langenscheidt), 143 S. (antiqu. EUR 3,-/6,-)
* 4. Aufl. Berlin u.a. 1991 (Langenscheidt), XV, 143 S. (antiqu. EUR 3,-/10,-) 
* 5. Aufl. Berlin u.a. 1994 (Langenscheidt), XV, 143 S.
* 6. Aufl. Berlin u.a. 1996 (Langenscheidt), XV, 151 S.
* 7. Aufl. Berlin u.a. 1998 (Langenscheidt), XV, 151 S., ISBN: 3-468-20200-8 (antiqu. EUR 5,-/10,-)
* Berlin u.a. 2000 (Langenscheidt), 150 S., ISBN: 3-468-20200-8 (antiqu. EUR 5,-)

Neubearbeitung von Linda Strehl:
* Berlin u.a. 2001 (Langenscheidt), 160 S., ISBN: 3-468-20201-6
* Berlin u.a. (Langenscheidt), 160 S.
Neupreis: 12,95 EUR (ISBN: 3-468-20201-8)

Zu Gerhard Fink vgl. auch sein Buch Der kleine Schmutzfink - Unflätiges aus dem Latein


Friedrich, Felix S.

Friedrichs Lateinischer Basiswortschatz

* Frankfurt am Main 2005 (Friedrich), 34 S.
Neupreis: 5,95 EUR, ISBN: 3-937446-22-2

Die Broschüre enthält die 500 wichtigsten Lateinvokabeln. Vgl. auch Friedrichs Maledicta Latina sowie den Lernwortschatz zu Caesar


Friz, Karl

Lateinische Wortsippen
für die oberen Klassen [Untertitel mind. ab 2. Aufl.]

* 1. Aufl. Bamberg 1928 (Buchner), VI, 134 S. (antiqu. EUR 10,-)
* 2. Aufl. Bamberg 1930 (Buchner), V, 136 S.
* 3. Aufl. Bamberg 1937 (Buchner), 82 S.
* 4. Aufl. Bamberg 1938 (Buchner), 82 S. (antiqu. EUR 14,-)
* 5. Aufl. 

Die "Wortsippen" erlebten insgesamt fünf Auflagen, dann wurden sie um Einzelwörter erweitert und von 1951 an als "Lateinische Wortkunde" verbreitet.

Lateinische Wortkunde

* 6. Aufl. Göttingen 1951 (Vandenhoeck & Ruprecht), 92 S. (antiqu. EUR 2,-/4,-)
* 7. Aufl. Göttingen 1953 (Vandenhoeck & Ruprecht), 92 S.
* 8. Aufl. Göttingen 1954 (Vandenhoeck & Ruprecht), 92 S. (antiqu. EUR 1,-)
* 9. durchges. und erg. Aufl. Göttingen 1956 (Vandenhoeck & Ruprecht), 96 S. (antiqu. EUR 4,-/5,-)
* 10. erw. Aufl. Göttingen 1958 (Vandenhoeck & Ruprecht), 97 S.
* 11. Aufl. Göttingen 1959 (Vandenhoeck & Ruprecht), 97 S. (antiqu. EUR 12,-)
* 12. Aufl. Göttingen 1961 (Vandenhoeck & Ruprecht), 97 S.



Von der 13. Auflage an hat Walter Schmid die Wortkunde bearbeitet:

* 13. Aufl. Göttingen 1964 (Vandenhoeck & Ruprecht), 97 S.
* 14. Aufl. Göttingen 1967 (Vandenhoeck & Ruprecht), 97 S.
* 15. Aufl. Göttingen 1969 (Vandenhoeck & Ruprecht), 97 S.
* 16. Aufl. Göttingen 1971 (Vandenhoeck & Ruprecht), 105 S. (antiqu. EUR 5,-)
* 17. Aufl. Göttingen 1974 (hg. Walter Schmid), IV, 105 S. [Bild oben rechts]
* 18. Aufl. Göttingen 1978 (Vandenhoeck & Ruprecht), IV, 105 S.
* 18. Aufl. Göttingen 1981 (Vandenhoeck & Ruprecht), 105 S.
(antiqu. EUR 2,-/9,-)
* 18. Aufl. (Neudruck) Göttingen 1986 (
Vandenhoeck & Ruprecht), IV, 105 S. (antiqu. EUR 2,-/5,-)
Neupreis: 9,40 EUR (ISBN: 3-525-71139-5)


Habenstein, Ernst (*1900)

Lateinische Wortkunde
auf Grund der Wortbildungslehre

  * Leipzig und Berlin 1939 (Teubner), IV, 84 S. (antiqu. EUR 6,-/8,-)
* 3. Aufl. Leipzig und Berlin 1940 (Teubner), IV, 84 S. (antiqu. EUR 6,-/11,-)
* 4. Aufl. Leipzig und Berlin 1941 (Teubner), IV, 84 S. (antiqu. EUR 3,-/15,-)  [Bild links]   
* Leipzig und Berlin 1942 (Teubner) (antiqu. EUR 5,-)

* 2. Aufl. Berlin 1944 (Deutscher Schulverlag), 86 S. ["Ausgabe aus dem Verlag B.G. Teubner", Untertitel: "mit Wortbildungslehre"] (antiqu. EUR 5,-/12,-) 

* 2. unveränd. Abdruck München 1948 (Kösel), IV, 84 S.
* 3. unveränd. Abdruck Stuttgart (Klett) und Mainz (Verlag für Technik und Wirtschaft) 1949, 84 S. (antiqu. EUR 3,-)
* 4. unveränd. Abdruck Stuttgart (Klett) und Mainz (Verlag für Technik und Wirtschaft) 1950, IV, 84 S. [Bild oben rechts]
* Stuttgart 1951 (Klett), 83 S. (antiqu. EUR 2,-)
* 6. Aufl. Stuttgart 1952 (Klett), 84 S.
* 7. unveränd. Abdruck Stuttgart 1953 (Klett), 84 S. [Bild links]
* Stuttgart 1954 (Klett), 84 S. (antiqu. EUR 1,-/2,-)
* 11. Aufl. Stuttgart 1958
* 14. Aufl. (1. Dr.) Stuttgart 1961, IV, 84 S. [Bild rechts]
* 14. Aufl. Stuttgart 1963 (Klett), IV, 84 S. (antiqu. EUR 8,-/9,-)
* 14. Aufl. Stuttgart 1965 (Klett), 84 S. (antiqu. EUR 4,-)
* Stuttgart 1966 (Klett)
(antiqu. EUR 4,-)
* 14. Aufl. (23. Dr.) Stuttgart 1967 (Klett), IV, 84 S.
* 14. Aufl. Stuttgart 1971 (Klett), 84 S., ISBN: 3-12-604000-4
* 14. Aufl. Stuttgart 1972 (Klett)
(antiqu. EUR 2,-)
* 14. Aufl. Stuttgart 1974 (Klett), 85 S., ISBN: 3-12-604000-4
(antiqu. EUR 2,-)
* Stuttgart 1975 (Klett)
(antiqu. EUR 5,-)
* Stuttgart 1976 (Klett)
(antiqu. EUR 4,-)
* 14. Aufl. Stuttgart 1979 (Klett), IV, 84 S., ISBN: 3-12-604000-4
* 14. Aufl. Stuttgart 1985 (Klett),
ISBN: 3-12-604000-4 (antiqu. EUR 6,-)

Nach dem Krieg erschien in der damaligen Ostzone eine Ausgabe mit anderem Untertitel:

Lateinische Wortkunde
mit Wortbildungslehre
8. - 12. Schuljahr

* Berlin und Leipzig 1946 (Volk und Wissen), 112 S.
(antiqu. EUR 1,-/9,-)
* 2. durchges. Aufl. Berlin und Leipzig 1947 (Volk und Wissen), 112 S. [Bild rechts]

Ernst Habenstein war Studienrat in Berlin.

 


Grund- und Aufbauwortschatz Latein
[zus. mit Eberhard Hermes und Herbert Zimmermann]

* Stuttgart 1970 (Klett), 144 S. (antiqu. EUR 3,-/4,-)
* Stuttgart 1971 (Klett), 145 S.
* Stuttgart 1972 (Klett), 142 S. (antiqu. EUR 5,-)
* Stuttgart 1973 (Klett), 144 S. (antiqu. EUR 3,-/9,-)     
* Stuttgart 1974 (Klett), 145 S.
* Stuttgart 1975 (Klett) (antiqu. EUR 5,-/7,-)
* Stuttgart 1976 (Klett) (antiqu. EUR 4,-)
* Stuttgart 1977 (Klett), 145 S. (antiqu. EUR 7,-)
ISBN: 3-12-604200-7

Neubearbeitung durch Eberhard Hermes:
* Stuttgart 1978 (Klett), 150 S. (antiqu. EUR 10,-)
* Stuttgart 1979 (Klett), 150 S. (antiqu. EUR 4,-)
* Stuttgart 1982 (Klett) (antiqu. EUR 3,-)
* Stuttgart 1983 (Klett), 150 S. (antiqu. EUR 4,.-)
* Stuttgart 1984 (Klett), 150 S. (antiqu. EUR 5,-)
* Stuttgart 1986 (Klett), 150 S.
* Stuttgart 1987 (Klett), 150 S.
* Stuttgart 1989 (Klett), 150 S. (antiqu. EUR 2,-)
* Stuttgart 1990 (Klett), 150 S. (antiqu. EUR 6,-)
* Stuttgart 1991 (Klett), 150 S.
ISBN: 3-12-604210-4

* Stuttgart u.a. 1992 (Klett), 152 S.
* Stuttgart u.a. 1994 (Klett), 152 S.
* Stuttgart u.a. 1998 (Klett), 152 S.
* Leipzig u.a. 1999 (Klett), 153 S.
* Stuttgart 2002 (Klett), 152 S. 
Neupreis: 13,70 EUR (ISBN: 3-12-604220-1)


Harre, Paul (*1845)

Lateinische Wortkunde
im Anschluß an die Grammatik

* Berlin 1894 (Weidmann)
* 2. Aufl. Berlin (Weidmann) (Neupreis 1898: 1 M. 60 Pf.)
* 3. Aufl. Berlin 1902 (Weidmann), VII, 111 S.

Paul Harre war Direktor des Gymnasiums von Saargemünd.


Hermes, Eberhard
und Horst Meusel


Grundwortschatz Latein
nach Sachgruppen

* 1. Aufl. Stuttgart 1988 (Klett), 232 S., ISBN: 3-12-604300-3 (antiqu. EUR 6,-/7,-)
* 2. Aufl. Stuttgart 1989 (Klett), 232 S., ISBN: 3-12-604300-3
* 2. Aufl. Stuttgart 1991 (Klett), 3. Dr., 232 S., ISBN: 3-12-604300-3 (antiqu. EUR 8,-)

Neuausgabe:
* 1. Aufl. Stuttgart 1993 (Klett), 240 S. (antiqu. EUR 5,-/8,-)
* Stuttgart 1995 (Klett) (antiqu. EUR 5,-/8,-)
* Stuttgart 2002 (Klett), 240 S.
Neupreis: EUR 14,60 (ISBN: 3-12-604330-5

Horst Meusel (*1937) war Lehrer am Karl-Friedrich-Gymnasium in Mannheim. Darüber hinaus war er mehr als 30 Jahre lang als Fachleiter für Latein und Griechisch am Pädagogischen Seminar Heidelberg tätig. Meusel hat zahlreiche fachdidaktische Arbeiten veröffentlicht.


Jokl, Otto

Lateinisches Vokabelbüchlein
mit den wichtigsten Phrasen

* Böhm. Leipa 1936 (Künstner), 85 S. (Künstners Hilfsbüchlein, 125/26)

Da dieses Büchlein wirklich nur die allernotwendigsten Vokabeln enthält, ist es wohl hier unter den Wortkunden besser aufgehoben als unter den allgemeinen Wörterbüchern.


Klaus, Karl
und Hans Klingelhöfer


Verbum Latinum
Lateinische Wortkunde nach Wortfeldern und Sinngruppen geordnet

* 1. Aufl. Düsseldorf 1954 (Schwann), 242 S.
* 2. Aufl. Düsseldorf 1956 (Schwann), 242 S. (antiqu. EUR 12,-)
* 5. Aufl. Düsseldorf 1963 (Schwann), 242 S. (antiqu. EUR 13,-/14,-)
* 6. überarb. und gekürzte Aufl. Düsseldorf 1966 (Schwann), 193 S.

Diese Wortkunde ist nach den von Jost Trier und Leo Weisgerber entwickelten "Wortfeldern" angelegt.


Lebeau, Hans

Kurzgefaßte lateinische Wortkunde

* Paderborn 1962 (Schöningh), 139 S.
* 3. Aufl. Paderborn 1965 (Schöningh), 149 S. (antiqu. EUR 4,-/25,-)
* 4. unveränd. Aufl. Paderborn 1965 (Schöningh), 149 S. (antiqu. EUR 5,-/6,-)

Diese Wortkunde trennt in der Darstellung die Verben (Teil 1) von den übrigen Wortarten (Teil 2).


Leimbach, Rüdiger

Vocabularium fundamentale
Grundwortschatz lateinischer Schriftsteller

* Frankfurt am Main 1978 (Diesterweg), für das deutsche Sprachgebiet bearb. v. Rüdiger Leimbach, 264 S., ISBN: 3-425-06839-3

Das niederländische Original, das Rüdiger Leimbach ins Deutsche übertragen hat, lautet "Basis Woorden Lijst Latijn" (s'Gravenhage 1975). Es wurde zusammengestellt von K.K.L. Babeliowsky, D. den Hengst, W. Holtland, W. van Lakwijk, J.Th.K. Marcelis, H. Pinkster und J.J.L. Smolenaars.


Leitschuh, Max
und Johann Baptist Hofmann (1886-1954)    

Lateinische Wortkunde

* 1. Aufl. Bamberg 1940 (Buchner), IV, 112 S. (Fundamenta linguae Latinae)
* 2. Aufl. Bamberg 1941 (Buchner), V, 122 S. (Fundamenta linguae Latinae)
* 3. Aufl. Bamberg 1942 (Buchner), V, 122 S. (Fundamenta linguae Latinae)
* 4. Aufl. Bamberg und München 1950 (Buchner/Lindauer), 134 S.
* 5. Aufl. Bamberg 1952 (Buchner), 134 S. (antiqu. EUR 9,-)
* 6. Aufl. Bamberg u.a. 1954 (Buchner), 134 S. (antiqu. EUR 2,-)
* 7. Aufl. Bamberg 1956 (Buchner), 134 S. (antiqu. EUR 1,-/10,-)
* 8. Aufl. Bamberg 1957 (Buchner), 138 S. (antiqu. EUR 2,-/18,-)
* 9. Aufl. Bamberg 1959 (Buchner), 140 S.
* 10. Aufl. Bamberg und München (Buchner/Lindauer), 139 S.
* 11. Aufl. Bamberg und München 1963 (Buchner/Lindauer), 139 S.
* 12. Aufl. Bamberg 1965 (Buchner), 139 S. (antiqu. EUR 2,-)
* 13. Aufl. Bamberg 1967 (Buchner), 139 S. (antiqu. EUR 8,-/14,-)
* 14. Aufl. Bamberg 1968 (Buchner), 139 S. (antiqu. EUR 10,-)
* 15. Aufl. Bamberg 1970 (Buchner), 139 S. (antiqu. EUR 6,-)
* 16. Aufl. Bamberg 1973 (Buchner/Lindauer/Oldenbourg), 139 S.

Max Leitschuh war von 1950 bis 1955 Rektor des Wilhelmsgymnasiums in München, Johann Baptist Hofmann (1886-1954) war Redaktor am Thesaurus Linguae Latinae.


Limberger, Georg
in Verbindung mit Karl Friz

Lateinische Wortkunde
für die mittleren Klassen auf etymologischer Grundlage
in Verbindung mit Karl Friz bearbeitet von Georg Limberger

* 1. Aufl. Bamberg 1928 (Buchner), IV, 103 S. [Bild rechts]
* 2. Aufl. Bamberg 1937 (Buchner), 103 S.
* 3. Aufl. Bamberg 1939 (Buchner), IV, 103 S. (antiqu. EUR 5,-)

Vgl. auch Friz' eigene Wortkunde (s. oben).

 


Lindauer, Josef

Lateinische Wortkunde
Bildung, Bestand und Weiterleben des lateinischen Grundwortschatzes

* 1. Aufl. (1. Druck) Bamberg und München 1978 (Buchner/Lindauer/Oldenbourg), 192 S. (antiqu. EUR 9,-/10,-)
* 1. Aufl. Bamberg 1979 (Buchner), 192 S.
* 1. Aufl. Bamberg 1983 (Buchner), 192 S. (antiqu. EUR 5,-)
* 1. Aufl. Bamberg (Buchner) und München (Lindauer/Oldenbourg) 1985, 192 S. (antiqu. EUR 5,-/8,-)
* 1. Aufl. (6. Druck) Bamberg u.a. 1988 (Buchner u.a.), 192 S.
* 1. Aufl. (7. Druck) Bamberg und München 1990 (Buchner/Lindauer/Oldenbourg) (antiqu. EUR 12,-)
* 1. Aufl. (8. Druck) Bamberg 1992, 192 S. (antiqu. EUR 11,-/12,-)
* 1. Aufl. (9. Druck) Bamberg 1994 (Buchner u.a.), 192 S.

* 2. Aufl. Bamberg und München 1998 (Buchner/Lindauer/Oldenbourg), 192 S.
* 2. Auflage Bamberg 2000 (Buchner), 192 S.
(antiqu. EUR 10,-)
*
2. Auflage Bamberg 2002 (Buchner), 192 S.
Neupreis: 18,80 EUR, ISBN: 3-7661-5636-5 (Buchner), 3-87488-636-0 (Lindauer) und 3-486-15201-7 (Oldenbourg)

Josef Lindauer war von 1967 bis 1981 Rektor des Wilhelmsgymnasiums in München. Von ihm  stammen auch eine "Lateinische Grammatik" sowie verschiedene Unterrichtswerke und Textausgaben.


Lorenz, Siegfried

Lateinische Wortkunde

* 1. Aufl. Frankfurt am Main 1957 (Hirschgraben), 95 S. (Originalpreis 3,20 DM)
* 2. erw. Aufl. Frankfurt am Main 1959 (Hirschgraben), 102 S. (Originalpreis 1959: 3,40 DM, antiqu. EUR 6,-)
* 3. Aufl. Frankfurt am Main 1961 (Hirschgraben), 102 S. (Originalpreis 1961: 3,40 DM, antiqu. EUR 4,-/8,-)
* 4. Aufl. Frankfurt am Main 1963 (Hirschgraben), 102 S. (Originalpreis 1966: 3,60 DM, antiqu. EUR 4,-)
* 5. Aufl. Frankfurt am Main 1966 (Hirschgraben), 102 S. (Originalpreis 1966: 3,80 DM, antiqu. EUR 6,-/8,-)
* 6. Aufl. Frankfurt am Main 1969 (Hirschgraben), 102 S. (Originalpreis 1969: 3,80 DM)

Im Jahr 1979 wurde die Wortkunde von Axel Hartung vollständig überarbeitet. Das  Format wurde auf ca. 19 x 12 cm verkleinert.

* 7. Aufl. Frankfurt am Main 1979 (Hirschgraben), neubearb. Axel Hartung, 144 S., ISBN: 3-454-70600-9 (Originalpreis 1979: 8,80 DM, antiqu. EUR 8,-)

* 8. Aufl. Frankfurt am Main 1990 (Cornelsen Hirschgraben), neubearb. Axel Hartung, 144 S. 
Neupreis: 17,90 DM (= ca. 9,- EUR), ISBN: 3-454-70600-9 [nicht mehr lieferbar]

Der Oberstudienrat Dr. Siegfried Lorenz hat auch Schulausgaben von Ovids Metamorphosen (1952) und von Livius herausgegeben.


Mader, Ludwig

Lateinische Wortkunde

* 1. Aufl. Frankfurt am Main 1939 (Diesterweg), VII, 121 S. (antiqu. EUR 3,-)
* 2. verb. Frankfurt am Main 1940 (Diesterweg), VIII, 121 S. (antiqu. EUR 5,-)
* 3. Aufl. Frankfurt am Main 1941 (Diesterweg), 121 S. (antiqu. EUR 7,-)

Die Wortkunde ist im Rahmen des Lateinischen Unterrichtswerks von Ludwig Mader und Otto Wecker erschienen. Ludwig Mader war Oberstudiendirektor an der Kaiser-Wilhelm-Oberschule in Aachen, Otto Wecker Oberstudienrat am Gymnasium in Göttingen.


Mader, Michael

Lateinische Wortkunde für Alt- und Neusprachler

* 1. Aufl. Stuttgart 1979 (Kohlhammer), XVI, 240 S., ISBN: 3-17-005324-8 (antiqu. EUR 9,-/18,-)

Die 2. Auflage weist einen Untertitel auf:
Der lateinische Grundwortschatz im Italienischen, Spanischen, Französischen und Englischen

* 2. vollständig neu bearb. Aufl. Stuttgart 2000 (Kohlhammer), unter Mitarbeit von Carolin Mader und Joanna Siemer, 150 S., ISBN: 3170152610 (Neupreis 2000: 12,65 EUR, antiqu. EUR 9,-/10,-)

* 3. Aufl. Stuttgart 2005 (Kohlhammer), 128 S.
Neupreis: 13,- EUR, ISBN: 3-17-018782-1


Basiswortschatz Latein
Wortfamilien, Zitate, Fremdwörter, Berührungen lateinischer und neusprachlicher Wortbildung

* Frankfurt am Main 1996 (Diesterweg), 72 S. (antiqu. EUR 3,-/5,-)
* Frankfurt am Main 1997 (Diesterweg), 72 S. 
Neupreis: 8,50 EUR, ISBN: 3-425-06870-9

 


Mehler, Adolf
und Ludwig Richter


Lateinische Wortkunde
(Lateinisch-deutsches Wörterbuch)

auf etymologischer Grundlage
im Auftrage des Vereins Bayerischer Philologen bearbeitet

1. Teil: Wörterverzeichnis
zusammengestellt von Adolf Mehler
* Bamberg 1931 (Buchner), VIII, 229 S. (antiqu. EUR 20,-)

2. Teil: Erläuterungen (einschl. Wortbildungslehre)

Adolf Mehler war wie auch Ludwig Richter Studienprofessor am Maximilians-Gymnasium in München.


Müller, Annerose

Grund- und Aufbauwortschatz Latein

* Berlin u.a. 2012 (Langenscheidt), 240 S.
Neupreis: EUR 14,99, ISBN: 3-468-20203-2 

Zu Annerose Müller liegen mir noch keine biographischen Angaben vor.

 

 

 


Neuß, Waldemar

Lateinische Wortkunde
Auf etymologischer Grundlage nach Wortfammilien geordnet

* 1. Aufl. Münster 1951 (Aschendorff), 156 S. (antiqu. EUR 8,-)
* 2. Aufl. Münster 1955 (Aschendorff), XLVI, 140 S. (Disciplina Latina) (antiqu. EUR 11,-)
* 3. Aufl. Münster 1959 (Aschendorff), XLVI, 202 S. (Disciplina Latina) (antiqu. EUR 15,-/25,-)
* 4. Aufl. Münster 1963 (Aschendorff), XLVI, 202 S. (Disciplina Latina) (antiqu. EUR 4,-/14,-)

Diese Wortkunde, die von der 2. Auflage an in das lateinische Unterrichtswerk "Disciplina Latina" eingegliedert war, verfügt über ein besonders ausführliches Angebot an Parallelwörtern (jeweils auf einer Doppelseite mit sechs Spalten), und zwar nicht nur solche aus den neueren Sprachen, sondern auch - besonders reichhaltig - aus dem Altgriechischen. 

Dr. Waldemar Neuß war Studienrat. Er unterrichtete am Carl-Duisberg-Gymnasium in Wuppertal-Oberbarmen. 


Raab, Konrad
und Manfred Kessler


Lateinische Wortkunde

Die 1. Auflage wurde von Karl Bayer und Erich Happ herausgegeben:
* 1. Aufl. (1. Druck) Bamberg 1976 (Buchner), 436 S. (antiqu. EUR 7,-/20,-)
* 1. Aufl. (2. Druck) Bamberg 1977 (Buchner), 436 S. (antiqu. EUR 12,-/14,-)
* 1. Aufl. (3. Druck) Bamberg und München1978 (Buchner), 436 S.
* 1. Aufl. (4. Druck) Bamberg u.a. 1979 (Buchner), 436 S. (antiqu. EUR 3,-/8,-)
* 1. Aufl. (5. Druck) Bamberg 1982 (Buchner)
* 1. Aufl. (6. Druck) Bamberg 1983 (Buchner), 436 S. (antiqu. EUR 10,-)
* 1. Aufl. (7. Druck) München 1986 (Buchner), 436 S.
* 1. Aufl. (9. Druck) Bamberg 1988 (Buchner), 436 S.
* 1. Aufl. (10. Druck) München 1991 (Lindauer/Buchner/Oldenbourg), 436 S.
ISBN: 3-7661-5961-5 / 3-87488-991-2 / 3-486-09911-6

* 2. veränd. Aufl. Bamberg und München 1993 (Buchner/Lindauer), 264 S. (antiqu. EUR 4,-/6,-)
* 3. Aufl. München 1996 (Oldenbourg), 264 S.
* München 1998 (Oldenbourg), 264 S.
* 3. Aufl. 2000 (Buchner), 264 S. (antiqu. EUR 15,-)
Neupreis: 21,50 EUR, ISBN: 3-7661-5366-8 (Buchner), 3-87488-993-9 (Lindauer) und 3-486-09912-4 (Oldenbourg)


Rubenbauer, Hans (1885-1963)

Lateinische Wortkunde

* 2. Aufl. 1941 (Buchner), 122 S. (antiqu. EUR 8,-)

Hier handelt es sich um die Wortkunde von Leitschuh und Hofmann (s. oben), die Teil des lateinischen Unterrichtswerks "Fundamenta Linguae Latinae" von Hans Rubenbauer ist. Hans Rubenbauer, geboren am 10. Dezember 1885 in Amberg, war Philologe und Mitarbeiter am Thesaurus. Er starb am 27. Juli 1963 in München.


Schaeffer, Wilhelm und
Georg Rathke (1880-1949)

Lateinische Wortkunde
auf etymologischer Grundlage

* Bielefeld 1940 (Velhagen & Klasing), IV, 130 S. (antiqu. EUR 8,-)


Schmeken, Heinrich

Lateinischer Elementarwortschatz

* Paderborn 1973 (Schöningh), 77 S. (antiqu. EUR 6,-/22,-)
* Paderborn 1975 (Schöningh), 77 S. (antiqu. EUR 6,-/16,-)
Neupreis: EUR 11,- (ISBN: 3-506-10340-7)

Der Elementarwortschatz ist Teil des lateinischen Unterrichtswerks "Orbis Romanus" von Heinrich Schmeken.


Schümann, Bernd F.

Fundamentum Latinum
Basisgrammatik - Grundwortschatz

* Hamburg 2004 (Eigenverlag), 48 S.
Neupreis: 9,50 EUR, ISBN: 3-9800120-1-8 

Der Grundwortschatz umfaßt 700 Wörter, beigefügt ist eine 19seitige Basisgrammatik. Vgl. auch Schümanns Wörterbücher zu Caesar und Cicero (dort mehr zur Biographie).


Schwerdtfeger, Albrecht und
Paul Troll

Lateinische Wortkunde

* Berlin 1929 (Weidmann), VIII, 178, 62 S. (antiqu. EUR 28,-) 


Troll, Paul

Lateinische Wortkunde

* Berlin und Hannover 1949 (Schulz), 58 S. (antiqu. EUR 1,-/5,-)
* Frankfurt am Main 1954 (Diesterweg), 60 S.
* 3. Aufl. Frankfurt am Main 1955 (Diesterweg), 58 S. (antiqu. EUR 10,-)
* 4. Aufl. Frankfurt am Main 1957 (Diesterweg), 58 S.
* 6. Aufl. Frankfurt am Main 1960 (Diesterweg), 58 S.
* 7. Aufl. Frankfurt am Main 1961 (Diesterweg), 58 S. (antiqu. EUR 2,-/4,-)
* 8. Aufl. Frankfurt am Main 1962 (Diesterweg), 58 S. (antiqu. EUR 3,-/4,-)
* 9. Aufl. Frankfurt am Main 1964 (Diesterweg), 59 S. (antiqu. EUR 5,-)
* 10. Aufl. Frankfurt am Main 1967 (Diesterweg), 59 S.
* 11. Aufl. Frankfurt am Main 1970 (Diesterweg), 59 S. (antiqu. EUR 2,-/7,-)

Diese Wortkunde, eine völlige Neubearbeitung des vorhergehenden Buches von Schwerdtfeger und Troll, war Teil des lateinischen Unterrichtswerks von Max Krüger. 


Vischer, Rüdiger (1936-2017)

Lateinische Wortkunde
für Anfänger und Fortgeschrittene

* 1. Aufl. Stuttgart 1977 (Teubner), 224 S., ISBN: 3-519-07407-9 (Teubner-Studienbücher, Philologie)
* 2. durchges. und erw. Aufl. Stuttgart 1989 (Teubner), 231 S., ISBN: 3-519-17407-3 (Teubner-Studienbücher, Philologie) (antiqu. EUR 8,-/10,-)
* 3. durchges. Aufl. Stuttgart und Leipzig 1996 (Teubner), 231 S., ISBN: 3-519-27407-8 (Teubner-Studienbücher, Philologie)

* 3. durchges. und erw. Aufl. München und Leipzig 2000 (Saur), 231 S.
* 3. durchges. und erw. Aufl. München und Leipzig 2001 (Saur), 231 S.

*4. unveränderte Aufl. Berlin 2007 (de Gruyter), 231 S. (978-3-11-020215-1

Neupreis: 24,95 EUR


Rüdiger Vischer, am 3. Januar 1936 in Stuttgart geboren, studierte Philosophie, Klassische Philologie und Geschichte in Tübingen, promovierte 1962 und lehrte danach an der Universität Tübingen. Er starb am 24. Februar 2017 in Stuttgart und wurde am 2. März desselben Jahres auf dem Uffkirchhof in Stuttgart-Bad Cannstatt begraben. 


Wiggert, Friedrich (1791-1871)

Vocabula Latinae linguae primitiva
Handbüchlein der lateinischen Stammwörter, nebst einer Belehrung über abgeleitete und zusammengesetzte Wörter der lateinischen Sprache

* Magdeburg 1820 (Creutz), XII, 161 S.
* 4. Aufl. Magdeburg 1828 (Creutz), XVI, 159 S. (antiqu. EUR 35,-)
* 5. verb. Aufl. Magdeburg 1835 (Creutz), XVI, 160 S.
* 6. verb. Aufl. Magdeburg 1840 (Creutz), XVI, 163 S.
* 8. verb. Aufl. Magdeburg 1848 (Creutz), XVI, 165 S.
* Magdeburg 1866 (Creutz), XVIII, 165 S. (antiqu. EUR 22,-)
* 20. verb. Aufl. Leipzig 1888 (Teubner), VI, 132 S.

Friedrich Wiggert, am 29. Dezember 1791 in Möckern als Sohn eines Kaufmanns geboren, besuchte 1804-10 das Domgymnasium in Magdeburg, studierte von 1810 an in Halle Theologie, wurde 1814 am Domgymnasium Lehrer, später Oberlehrer und Professor und leitete die Schule seit 1849 als Direktor bis zu seiner Pensionierung im Jahr 1860. Wiggert starb am 1. Dezember 1871.


Zimmermann, Herbert

Lateinische Wortkunde
zu Vita Romana, Ludus Latinus und anderen lateinischen Unterrichtswerken

* 1. Aufl. Stuttgart 1951 (Klett), IV, 83 S. (antiqu. EUR 4,-)
* 2. Aufl. Stuttgart 1953 (Klett), IV, 83 S.
* 3. Aufl. Stuttgart 1956 (Klett), IV, 83 S.
* 4. Aufl. Stuttgart 1956 (Klett), IV, 84 S.
(antiqu. EUR 5,-)
* 7. Aufl. Sttuttgart 1959 (Klett), IV, 84 S.
* 7. Aufl. (Nachdruck) Stuttgart 1960 (Klett), IV, 84 S.
* 7. Aufl. (Nachdruck) Stuttgart 1965 (Klett), IV, 84 S.
* 7. Aufl. Stuttgart 1966 (Klett), IV, 84 S.
(antiqu. EUR 20,-/25,-)
* 7. Aufl. (Nachdruck) Stuttgart 1968 (Klett), IV, 84 S.
* 7. Aufl. Stuttgart 1970 (Klett), IV, 84 S.
* Stuttgart 1975 (Klett), 84 S.
* Stuttgart 1977 (Klett), 84 S.
(antiqu. EUR 6,-)
* 7. Aufl. Stuttgart 1978 (Klett), IV, 84 S.
* 7. Aufl. (19. Druck) Stuttgart 1979 (Klett), IV, 84 S., ISBN: 3-12-616000-X
* Stuttgart 1981 (Klett), 84 S.
(antiqu. EUR 6,-)
* 7. Aufl. (21. Druck) Stuttgart 1985 (Klett), 84 S., ISBN: 3-12-616000-X
(antiqu. EUR 3,-/5,-)

Herbert Zimmermann war Oberstudiendirektor in Duisburg. Er hat auch eine Griechische Wortkunde herausgegeben.


Wenn Sie auf dieser Seite Fehler entdeckt haben oder etwas hinzufügen möchten, schicken Sie mir bitte eine E-Mail . Ich bin für jeden Hinweis dankbar!
Falls Sie sich auf meinen Seiten verirrt haben oder ganz einfach nur zur Begrüßungsseite zurückkehren möchten, dann klicken Sie bitte hier.