Biographisches Stichwort
Franz (Franciscus) Wagner, 1675 in Wangen (Allgäu) geboren, trat
schon in jungen Jahren in den Jesuitenorden ein und wurde dann Lehrer. Er
verfaßte u.a. zwei Kaiserbiographien. Wagner starb am 8. Februar 1738 in Wien.
Hermann Goldhagen, 1718 in Mainz geboren, trat ebenfalls schon früh dem
Jesuitenorden bei. Er war Lehrer am Mainzer Jesuitengymnasium und
"Professor des Bibelstudiums" an der dortigen Universität. Später
zog er nach München, wo er den Titel eines "kurfürstlich baierischen
Rathes" erhielt. Er verfaßte zahlreiche Schriften für den lateinischen
und griechischen Unterricht, daneben aber auch theologische Werke, so eine
Textausgabe des Neuen Testaments (1753). Goldhagen, ein leidenschaftlicher
Gegner der Aufklärung, starb am 22. April 1794 in
München. Er gab auch den griechischen "Paedagogus" von Bayer
heraus.
Zu Auguste Borgnet (*1848), der ebenfalls dem Jesuitenorden angehörte, liegen
mir noch keine biographischen Angaben vor.
Ich kann leider noch nicht sagen, worin sich die folgende
"Phraseologia Germanico-Latina" und die "Universa
phraseologia Latina" (s.u.) unterscheiden, oder ob es sich gar um ein und dasselbe
Werk mit verschiedenen Titeln handelt. Für Hinweise wäre ich dankbar!
Phraseologia Germanico-Latina
corpori phraseologiae latinae Francisci Wagner, recens adiuncta omnibus
stili bene latini candidatis, maxime tironibus ...
* Mainz und Frankfurt am Main 1751 (Varrentrapp), 482 S. (antiqu.
EUR 200,-/220,-) [Bild rechts]
* 2. Aufl. Mainz 1766 (Varrentrapp), bearb. Hermann Goldhagen, [2] Bl., 922 S. (antiqu.
EUR 327,-)
* Zug 1766 (Sidler), [3] Bl., 605 S. (antiqu. EUR 486,-/525,-)
Das Bild rechts, das die Titelseite der Ausgabe von 1751 zeigt, hat mir freundlicherweise Herr René Trageser zur Verfügung gestellt.
Eine späte Bearbeitung der "Deutsch-lateinischen Phraseologie" hat offenbar Ignaz Seibt veröffentlicht:
Fr. Wagners deutsch-lateinische Phraseologie
nach den besten Quellen zum Gebrauche der studierenden Jugend gänzlich
umgearbeitet von Ignaz Seibt
* Prag 1847 (Haase), IV S., 1686 Sp.
Universa phraseologia Latina
ab eodem secundis curis Sallustiana, Caesareana, Liviana, Corneliana etc.
phraseologiis, ac denique indice verborum, quae in foro militari, civili,
sacroque obtinent, locupletata, et ad usum juventutis litterarum studiosae
accommodata
Auch unter dem Titel:
Universae phraseologiae Latinae corpus
*
1. Aufl. Augsburg 1718 (Schlüter und Happach), 8 Bl., 60 S., 1412 Sp. (antiqu.
EUR 110,-/120,-)
* Regensburg 1745
* Regensburg und Wien 1751 (Bader), 808, 80, 111 S. (antiqu.
EUR 78,-/330,-)
* Regensburg und Wien 1760 (Bader), 8 Bl., 808, 80, 111 S. (antiqu.
EUR 140,-/143,-)
* Prag 1762 (Tiskarna Jezuitska), [8], 1249, [92] S. (antiqu.
EUR 150,-/220,-)
* 9. Aufl. Wien 1774
* Augsburg 1792 (Rieger), XVI, 896, 204 S. (antiqu. EUR
85,-/220,-)
* Augsburg 1800 (Rieger), XVI, 896, 204 S. (antiqu. EUR
90,-) [Bild links und rechts]
* 3. verm. Aufl. Buda 1822, 4 Bll., 1524, 83 S. (antiqu.
EUR 376,-)
* Wien und Tergesti 1824 (Geistinger), [2], 1018, [4] S. (antiqu.
EUR 390,-)
Dieses Buch ist um andere Sprachen erweitert worden, zunächst offenbar um das Ungarische und Tschechische:
Universae phraseologiae Latinae corpus
congestum a P. Francisco Wagner, secundis curis a quopiam ejusdem societatis Sallustiana, Caesareana, Liviana, Corneliana, etc. phraseologiis, demum apud nos linguis Hungarica, & Slavica locupletatum
* Tirnau 1750 (Acad. Soc. Jesu), 1272 S.
* 2. Aufl. Tirnau 1775 (Typis Tyrnaviensibus), 1272 S., [24] Bl. (antiqu. EUR 110,-)
Eine späte französische Ausgabe der "Universa phraseologia Latina" erschien noch 1878:
Lexicon Latinum
seu a Franc. Wagner universae phraseologiae corpus congestum
secundis curis a quopiam ejusdam Societatis
Sallustiana, Caesareana, Liviana, Corneliana etc. phraseologiis
locupletatum cui triplex additur index: alter vocum barbarum,
alter vocum quae in foro militari, civili sacroque obtinent,
tertius gallicolatinus
Nova ed., accuratissime recognita, aucta et de Germanica nunc
primum in Gallicam linguam translata / a Aug. Borgnet
* Brügge 1878 (Sumptibus Soc. Sti Augustini Brugis), bearb. Auguste Borgnet,
XIV, 912 S.
Nachdruck der Ausgabe Brügge 1878:
* Ridgewood, N.J. 1965 (Gregg), XIV, 912 S. (antiqu. EUR
55,-)
Eine Ausgabe Salamanca 1897 habe ich noch nicht finden können.
Wenn Sie auf dieser Seite Fehler entdeckt haben oder etwas
hinzufügen möchten, schicken Sie mir bitte eine E-Mail . Ich bin für
jeden Hinweis dankbar!
Falls Sie sich auf meinen Seiten verirrt haben oder ganz einfach
nur zur Begrüßungsseite zurückkehren möchten, dann klicken
Sie bitte hier.