Biographisches Stichwort
Joannes Maria Tricaelius (Giovanni Maria Tricaglio) soll aus Aquino stammen. Darüber hinaus liegen mir noch keine biographischen Angaben vor.
Giovanni Crastone (auch Johannes Crastonis), vermutlich um 1420 in Castel San Giovanni bei Piacenza geboren, gehörte in jungen Jahren dem Karmeliterorden an, ließ sich aber spätervon seinen Ordensgelübden entbinden, um sich nur noch seiner Leidenschaft für die griechische Sprache zu widmen. Er soll in Konstantinopel studiert haben. In Modena gab er um 1480 ein streng alphabetisch geordnetes griechisch-lateinisches Wörterbuch heraus, das ihn berühmt machte. In Mailand veröffentlichte er zusammen mit Bonaccorso Lehrbücher der griechischen Sprache und eine griechisch-lateinische Ausgabe der Psalmen (1481). Crastones Todesjahr ist unbekannt, es muß aber nach 1497 liegen.
Das Titelblatt habe ich dem Internet Archive entnommen.
Dictionum Graecarum thesaurus
Copiosus quantum nunq antea Annotationesque innumerae, tum ad rem graecam, tum
latinam pertinentes ... Quantum dictiones quaedam mutato accetu differant autore
Cyrillo. De differentia plurimarum dictionum autore Amonio ... Dictionum
latinarum thesaurus nunq alias impressus cum graeca interpretatione, etc
* Ferrara 1510 (Giovanni Mazzocchi), 292 S. (bei Google Books hier online einzusehen) (antiqu. EUR 6.500,-/7.000,-)
In einer Notiz der "Bibliothèque nationale de France" wird vermutet, daß Tricaelius nur der Herausgeber des Wörterbuchs war; zumindest eine frühere Ausgabe, eine 1497 in Venedig erschienene Inkunabel mit dem Titel "Dictionarium Graecum copiosissimum secu[n]dum ordinem alphabeti cum interpretatione Latina" wird Giovanni Crastone zugeschrieben. Unser Wörterbuch wäre danach eine verbesserte und erweiterte Ausgabe des 1497 von Crastone herausgegebenen Werks.