Biographisches Stichwort

Franz Xaver Schönberger, am 25. November 1754 in Preßburg geboren, ging in Wien zur Schule und trat 1768 in den Orden der Piaristen ein. Von 1777 an lehrte er an den Gymnasien des Ordens in Wien und Krems. 1798 wurde er Professor am Gymnasium zu St. Anna in Wien, 1802 wechselte er auf das akademische Gymnasium. Im Jahr 1808 wurde er Gymnasial-Präfekt und Vizedirektor der Gymnasialschulen in Niederösterreich, 1816 Direktor des k.k. Conviktes. Schönberger, der "zu den tüchtigsten Schulmännern Österreichs" (Wurzbach) zählte, starb am 20. Januar 1820 in Wien. Er gab u.a. Ausgaben von Cicero, Eutropius, Iustinus und Ovid heraus und war Mitarbeiter an Adelungs Wörterbuch.  

Emerich Thomas Hohler, am 26. Dezember 1781 im böhmischen Schrickowitz geboren, ging im Stift Tepel zur Schule und wechselte 1795 an die Hochschule zu Prag. 1807 setzte er seine Studien in Wien fort und wurde 1809 Lehrer im Haus des Fürsten Schwarzenberg. Nachdem er vierzehn Jahre lang die Prinzen und Prinzessinen des Hauses unterrichtet hatte, wurde er fürstlicher Hausbibliothekar. In dieser Zeit entstanden zahlreiche Schulausgaben und Lehrbücher, etwa "Lateinische und deutsche Lectionen für Anfänger" (1823), daneben schrieb er Artikel in mehreren Wiener Journalen. Hohler starb am 13. November 1846 in Wien.

Franz Xaver Schönberger hat 1818-20 unter dem Namen "Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Hand-Lexikon" das dreibändige Hand-Lexikon von Scheller und Lünemann zu einem "Schul-Lexikon für die Österreichischen Staaten"  umgearbeitet. Die bibliographischen Angaben dazu finden Sie unter Scheller.    

Neuestes lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Hand-Lexikon zum Schul- und Geschäftsgebrauche
nach den besten Quellen der vorzüglichen Werke von Scheller, Kraft, Lünemann, Kirschius u.m.a. bearbeitet
mit einem Vorberichte von Em. Th. Hohler

* 3. Aufl. Wien 1842 (Sammer), 3 Bde., Bd. 1: Lateinisch-Deutsch A-L, X, 754 S., Bd. 2: Lateinisch-Deutsch, M-Z, 756 S., Bd. 3: Deutsch-Lateinisch, 852 S. (Bd. 2 bei Google Books hier, Bd. 3 hier online einzusehen) (antiqu. zus. 35,-/180,- EUR, Bd. 1 und 2 einzeln je 49,- EUR, Bd. 3 einzeln 53,- EUR, Bd. 1 und 2 zus. 50,-)

Mein Exemplar trägt als Auflagenbezeichnung nicht die Angabe "3. Aufl.", sondern "Letzte, sorgfältigst durchgesehene und verbesserte Auflage". Eine evtl. erschienene 2. Auflage ist nirgends verzeichnet.

Der deutsch-lateinische Band dieser Ausgabe enthält übrigens in reicher Zahl Wörter, die erst in Mittelalter und Neuzeit entstanden sind, etwa Aschenbrödel (femina favillae plena), Dampfmaschine (machina vaporaria), Dudelsack (tibia utricularis) oder gar Geheimer Rath (qui est a consiliis interioribus principi).

Wenn Sie auf dieser Seite Fehler entdeckt haben oder etwas hinzufügen möc EURten, schicken Sie mir bitte eine E-Mail . Ich bin für jeden Hinweis dankbar!
Falls Sie sich auf meinen Seiten verirrt haben oder ganz einfach nur zur Begrüßungsseite zurückkehren möchten, dann klicken Sie bitte hier.