Pitkäranta, Reijo (*1945) 


Biographisches Stichwort

Reijo Pitkäranta, am 11. Dezember 1945 in Ilmajoki geboren, besuchte das Lyzeum in Seinäjoki und studierte anschließend an der Universität Helsinki, wo er 1978 promoviert wurde. Seit 1979 ist er dort Dozent, seit 1992 Professor für Latein. Zusammen mit Tuomo Pekkanen betreute er von September 1989  bis Juni 2019 die wöchentlich ausgestrahlte lateinische Nachrichtensendung des finnischen Rundfunks (YLE), die am Ende "wegen knapper Ressourcen" (Wikipedia) eingestellt wurde. 

Tuomo Antero Pekkanen, am 16. Juli 1934 in Saari (heute Parikkala) geboren, wurde 1968 an der Universität Helsinki promoviert und war dann drei Jahre lang Direktor des Institutum Romanum Finlandiae in Rom. Bis zu seiner Emeritierung lehrte er Latinistik an der Universtät Jyväskylä. 1986 übersetzte er das finnische Nationalepos Kalevala ins Lateinische. 1998 wurde Pekkanen Vizepräsident und 2010 Präsident der Akademia Latinitati Fovendae. 


Suomi-latina-suomi-sanakirja
Lexicon Finnico-Latino-Finnicum

* Helsinki 2001 (WSOY), 629 S.  
* 2. Aufl. Helsinki 2002 (Werner Söderström Osakeyhtiö), 629 S. 

Das Wörterbuch umfaßt ca. 32.000 Einträge, davon 15.000 in lateinischer und 17.000 in finnischer Sprache. Über das klassiche Latein hinaus sind auch mittel- und neulateinische Wörter aufgenommen worden. 


Neulateinische Wörter und Neologismen in den Dissertationen Finnlands des 17. Jahrhunderts
Personenbezeichnungen und Sachabstrakta auf -ia

* Helsinki 1992 (Suomalainen Tiedeakatemia), 213 S.


Tuomo Pekkanen und Reijo Pitkäranta

Nykylatinan sanakirja : suomi - latina - suomi
Lexicon hodiernae latinitatis : finno - latino - finnicum 

* Helsinki 2006 (Suomalaisen Kirjallisuuden Seura), X, 395 S.

Das neulateinische Wörterbuch enthält ca. 20.000 Einträge. 
Lexicon neolatinum dissertationum Academiae Aboensis 1642-1828

* Helsinki 2018 (Suomalaisen Kirjallisuuden Seura), 407 S. 

Das Wörterbuch führt mehr als 6.000 neulateinische Wörter auf, die in Dissertationen der Akademie von Turku vom 17. bis zum 19. Jahhundert vorkommen. 


Wenn Sie auf dieser Seite Fehler entdeckt haben oder etwas hinzufügen möchten, schicken Sie mir bitte eine E-Mail . Ich bin für jeden Hinweis dankbar!
Falls Sie sich auf meinen Seiten verirrt haben oder ganz einfach nur zur Begrüßungsseite zurückkehren möchten, dann klicken Sie bitte hier.