Pigneaux de Béhaine, Pierre Joseph George (1741-1799)

Biographisches Stichwort

Pierre Joseph Pigneaux, Bischof von Adran, war lange Zeit katholischer Missionar in Vietnam, dem damaligen Cochinchina. Er wurde 1767 nach Ha Tien geschickt, um dort ein katholisches Seminar zu leiten. 1772 verfaßte er sein vietnamesisch-lateinisches Wörterbuch, später griff er sogar in die kriegerischen Auseinandersetzungen ein, freundete sich mit Nguyen Anh, dem Neffen einer der Parteien, an, versteckte ihn auf der Insel Phu Quoc und sorgte dafür, daß der französische König Ludwig XVI. im Jahr 1787 eine Allianz mit ihm schloß. Tatsächlich wurde Nguyen Anh 1802 unter dem Namen Gia Long zum Kaiser gekrönt. Pigneaux aber erlebte es nicht mehr, er starb 1799 und wurde in Gia Dinh feierlich beerdigt. Der Erfolg seiner Bemühungen währte aber nur kurz, denn unter Gia Longs Nachfolgern begannen die grausamen Verfolgungen der Katholiken von neuem. Zu Taberd sind noch keine biographischen Angaben vorhanden. 

Dictionarium Anamitico-Latinum et Latino-Anamiticum
primitus inceptum ab P.J. Pigneaux dein absolutum et editum a J.L. Taberd

* Serampore 1838 (Marshmann), hg. Jean Louis Taberd, XLVI, 722, 128 S.
* Hao Chi Minh 1999 (Nha xuaat ban Tre), 574 S.

Ob es sich bei dem folgenden Wörterbuch von J.L. Taberd um ein neues Werk oder nur um eine neue Bearbeitung handelt, kann ich noch nicht sagen:

Dictionarium Anamitico-Latinum

* Ninh phu 1877, bearb. J.S. Theurel 

Wenn Sie auf dieser Seite Fehler entdeckt haben oder etwas hinzufügen möchten, schicken Sie mir bitte eine E-Mail . Ich bin für jeden Hinweis dankbar!
Falls Sie sich auf meinen Seiten verirrt haben oder ganz einfach nur zur Begrüßungsseite zurückkehren möchten, dann klicken Sie bitte hier.