Muller, Frederik (1883-1944)
Renkema, Egbert Hermann (1882-1947) 

Biographisches Stichwort

Frederik Muller (Bild links) hat auch ein altitalisches Wörterbuch herausgegeben (dort mehr zur Biographie).  

Anton Daniel Leeman (Bild rechts), am 9. April 1921 in Rotterdam geboren, besuchte das dortige Erasmus-Gymnasium und studierte danach Klassische Philologie in Leiden, wo er 1949 mit einer Arbeit über Cicero promoviert wurde. Leeman war anschließend von 1952 bis zu seiner Emeritierung 1986 Professor für Latein an der Universität Amsterdam. Einer seiner Forschungsschwerpunkt war die Rhetorik. Bekannt wurde er vor allem durch sein Werk "Orationis ratio" (1963) über die lateinische Prosa. Leeman starb am 5. August 2010 in Lottum.  

Egbert Hermann Renkema (Egbertus Harmanus Renkema), am 16. Juli 1882 in Zaandam geboren, besuchte das Städtische Gymnasium in Utrecht und studierte danach an der dortigen Universität Klassische Philologie. 1906 wurde mit seinen "Observationes criticae et exegeticae ad C. Valerii Flacci Argonautica" promoviert. Anschließend begann er ein Studium der Linguistik und der Archäologie an der Universität Bonn und reiste 1907 und 1908 nach Italien und Griechenland, wo er beinahe im Peneios ertrunken wäre. Nach seiner Rückkehr gründete er das Christelijk Gymnasium von 's-Gravenhage und wurde 1910 im Alter von 28 Jahren dessen Rektor. In diese Zeit fällt auch das gemeinsam mit Muller veröffentlichte lateinisch-niederländische Wörterbuch. 1937 wurde er Inspekteur aller Gymnasien und bewältigte auch dieses Amt mit Bravour. Aber dann kamen heftige Schicksalsschläge. Sein ältester Sohn starb 1938 bei einem Verkehrsunfall. Dann kam kam die deutsche Besatzung, er wurde aus seinem Haus vertrieben, und sein jüngerer Sohn und sein Schwiegersohn, die der Widerstandszelle von Han Stijkel angehörten, wurden nach Deutschland verschleppt, wo sie umkamen. Renkemaa starb am 29. Januar 1947 in 's-Gravenhage.

Klaas van der Heyde, dessen Geburtsjahr offenbar nicht bekannt ist, war Rektor des Gymnasiums von Arnheim. Er verfaßte eine "Latijnse grammatica" (1962). Van der Heyde starb am 12. April 1964 in Arnheim.  

Beknopt Latijns-Nederlands Woordenboek

* 1. Aufl. 1928
* 5. Aufl. Groningen 1948 (?) (Wolters), hg. K.v.d. Heyde, XII, 1033 S.  
* 6. Aufl. Groningen 1951 (Wolters), hg. K.v.d. Heyde, XII, 1033 S.
* Groningen 1958 (Wolters), 1016 S. (antiqu. EUR 8,-)   
* 9. Aufl. Groningen 1961 (Wolters), hg. K.v.d. Heyde (antiqu. EUR 20,-)
* Groningen 1963 (Wolters-Noordhoff) 

Die folgenden Auflagen wurden von Anton Daniel Leeman besorgt:

* 11. Aufl. Groningen 1967, XI, 1016 S. (antiqu. EUR 18,-)
* 12. Aufl. Groningen 1968 (Wolters), XI, 1016 S. (antiqu. EUR 18,-)   
* 12. Aufl. (2. Druck) Groningen 1970 (Wolters-Noordhoff), XI, 1016 S. (antiqu. EUR 14,-)
* 12. Aufl. (3. Druck) Groningen 1974 (Wolters-Noordhoff), XI, 1016 S.
* Groningen 1990 (Wolters-Noordhoff)
* 1995 

Die 12. Auflage ist mindestens seit 2002 unter einem neuen Titel nachgedruckt worden:  

Koenen woordenboek Latijn-Nederlands

* Utrecht 2002 (Koenen), XI, 1016 S. 
* Utrecht 2006 (Koenen), XI, 1016 S. 

Wenn Sie auf dieser Seite Fehler entdeckt haben oder etwas hinzufügen möchten, schicken Sie mir bitte eine E-Mail . Ich bin für jeden Hinweis dankbar!
Falls Sie sich auf meinen Seiten verirrt haben oder ganz einfach nur zur Begrüßungsseite zurückkehren möchten, dann klicken Sie bitte hier.