Ingerslev, Christian Frederik (1803-1868)

Biographisches Stichwort

Christian Frederik Ingerslev, geboren am 4. September 1803 in Gylling, studierte Philologie und Theologie und war danach als Lehrer tätig. Seine Magisterarbeit schrieb er über Homer. Er wurde Rektor in Viborg, 1844 in Kolding, 1861 schließlich in Aarhus, wo er bis zu seinem Tod blieb. Er war auf vielen Feldern der Wissenschaft tätig, in der Geschichtswissenschaft genauso wie in der Geographie und der französischen und griechischen Sprache. Bei uns in Deutschland sind mit seinem Namen vor allem seine beiden lateinischen Wörterbücher verbunden, die in Dänemark 1849 (latinsk-dansk) und 1850 (dansk-latinsk) und bald darauf auch in Deutschland erschienen sind. Auch ein griechisch-dänisches Wörterbuch hat Ingerslev verfaßt. Er starb am 2. Februar 1868 in Aarhus. Vgl. auch die englische Bearbeitung von Crooks und Schem. 

Das Bild habe ich, mit leicht verkleinertem Ausschnitt , der verdienstvollen Sammlung Europeana entnommen (dort auch mehr zum Copyright).

Auch Ingerslev polemisiert in der Vorrede zur 1. Auflage dagegen, daß anverdienstvollen dere Schulwörterbücher (er erwähnt Georges, Mühlmann und Kärcher) "vieles enthalten, was ausser dem Bereiche der Schule liegt und in dieser keine wirkliche Anwendung findet". Die Antwort von Georges ließ nicht lange auf sich warten: in der Vorrede seines eigenen Wörterbuchs bemerkt er 1854 lakonisch, die Bücher von Koch und Ingerslev enthielten nur "flüchtige Auszüge der zehnten Auflage meines Handwörterbuches". 

Lateinisch-deutsches Schul-Wörterbuch

* 1. Aufl. Braunschweig 1853 (Vieweg), XI, 945 S. (antiqu. EUR 61,-/64,-)

* 2. verb. Aufl. Braunschweig 1855 (Vieweg), XI, 945 S. (in der Deutschen Bibliothek hier online einzusehen)
* 2. verb. Aufl. Braunschweig 1859 (Vieweg), XI, 945 S. (antiqu. EUR 24,-)
* 2. verb. Aufl. (2. Abdr.) Braunschweig 1861 (Vieweg), XI, 945 S.
* 2. verb. Aufl. (3. Abdr.) Braunschweig 1862 (Vieweg), XI, 945 S.
* 2. verb. Aufl. (4. Abdr.) Braunschweig 1863 (Vieweg), XI, 945 S.
* 2. verb. Aufl. (5. Abdr.) Braunschweig 1864 (Vieweg), XI, 945 S. (bei Google Books hier online einzusehen) (antiqu. EUR 13,-) 
* 2. verb. Aufl. (6. Abdr.) Braunschweig 1866 (Vieweg), XI, 945 S. (antiqu. EUR 18,-/27,-)
* 2. verb. Aufl. (7. Abdr.) Braunschweig 1867 (Vieweg), XI, 945 S. (antiqu. EUR 22,-/37,-)

* 3. verb. und verm. Aufl. Braunschweig 1869 (Vieweg), XIV, 809 S. (bei Google Books hier online einzusehen)
* 3. verb. und verm. Aufl. (2. Abdr.), Braunschweig 1870 (Vieweg), XIV, 809 S. (bei Google Books hier online einzusehen) (antiqu. EUR 11,-/40,-)
* 3. verb. und verm. Aufl. (3. Abdr.), Braunschweig 1874, XIV, 809 S. (bei Google Books hier online einzusehen)

* 4. Aufl. Braunschweig 1875 (Vieweg), XIV, 809 S. (bei Google Books hier online einzusehen) (antiqu. EUR 40,-)
* 5. Aufl. Braunschweig 1976 (Vieweg), XIV, 809 S.
* 6. Aufl. Braunschweig 1877 (Vieweg), XI, 809 S. (antiqu. EUR 30,-)
* 7. Aufl. Braunschweig 1878 (Vieweg), 809 S.
* 8. Aufl. Braunschweig 1879 (Vieweg), XIV, 809 S. (antiqu. EUR 21,-/78,-)
* 9. Aufl. Braunschweig 1881 (Vieweg), XIV, 809 S. (antiqu. EUR 25,-/27,-)
* 10. Aufl. Braunschweig 1887 (Vieweg), XIV, 810 S. (antiqu. EUR 27,-/43,-)
* 11. Aufl. Braunschweig 1891 (Vieweg), XIV, 809 S. (antiqu. EUR 17,-/33,-)
* 12. Aufl. Braunschweig 1896 (Vieweg), XIV, 809 S. (antiqu. EUR 15,-/20,-)
* 13. Aufl. Braunschweig 1904 (Vieweg), XV, 809 S. (antiqu. EUR 11,-/29,-)

Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch

* Braunschweig 1855 (Vieweg), XXII, 714 S. (in der Digitalen Bibliothek hier online einzusehen)
* 2. verb. Aufl. Braunschweig 1857 (Vieweg), XXII, 714 S.
* 2. verb. Aufl. Braunschweig 1859 (Vieweg), XXII, 714 S. (antiqu. EUR 16,-)
* 2. verb. Aufl. Braunschweig 1861 (Vieweg), XXII, 714 S.
* 2. verb. Aufl. (4. Abdr.) Braunschweig 1863 (Vieweg), XXII, 714 S. (antiqu. EUR 9,-/14,-)
* 2. verb. Aufl. (5. Abdr.) Braunschweig 1865 (Vieweg), XXII, 714 S. (antiqu. EUR 15,-/27,-)
* 2. verb. Aufl. (6. Abdr.) Braunschweig 1866 (Vieweg), XXII, 714 S. 
* 2. verb. Aufl. (7. Abdr.) Braunschweig 1867 (Vieweg), XXII, 714 S.

* 3. verb. und verm. Aufl. Braunschweig 1869 (Vieweg), XXIV, 644 S.
* 3. verb. Aufl. (2. Abdr.) Braunschweig 1870 (Vieweg), XXIV, 646 S. (antiqu. EUR 13,-)  

* 4. Aufl. Braunschweig 1875 (Vieweg), XXIV, 644 S. (antiqu. EUR 16,-)
* 5. Aufl. Braunschweig 1876 (Vieweg), XXIV, 644 S. (antiqu. EUR 17,-/35,-)
* 6. Aufl. Braunschweig 1877 (Vieweg), XXIV, 644 S.
* 7. Aufl. Braunschweig 1878 (Vieweg), XXIV, 644 S. (antiqu. EUR 18,-)
* 8. Aufl. Braunschweig 1879 (Vieweg), XXIV, 644 S. (antiqu. EUR 21,-)
* 9. Aufl. Braunschweig 1881 (Vieweg), XXIV, 644 S. (antiqu. EUR 15,-)
* 10. Aufl. Braunschweig 1887 (Vieweg), XXIV, 644 S. (antiqu. EUR 8,-/22,-)
* 11. Aufl. Braunschweig 1896 (Vieweg), XXIV, 644 S. (antiqu. EUR 13,-/22,-)

Der Originalpreis betrug 1896: 5 M.

Ingerslev hat, wie er in seiner Vorrede schreibt, nur diejenigen Wörter aufgenommen, "die in Schriften sich finden, von welchen einigermaassen vorausgesetzt werden kann, dass sie in Schulen gelesen werden".   

Wenn Sie auf dieser Seite Fehler entdeckt haben oder etwas hinzufügen möchten, schicken Sie mir bitte eine E-Mail . Ich bin für jeden Hinweis dankbar!
Falls Sie sich auf meinen Seiten verirrt haben oder ganz einfach nur zur Begrüßungsseite zurückkehren möchten, dann klicken Sie bitte hier.