Biographisches Stichwort
Charles Hoole, 1610 in Wakefield (Yorkshire) geboren, besuchte die Schule in Wakefield und anschließend das Lincoln College, Oxford, das er mit dem Graden BA (1634) und MA (1636) abschloß. Nach seiner Ordination um 1632 unterrichtete er an der Rotherham Free School, geriet dann als Geistlicher in die Wirren des Bürgerkriegs und ging als Lehrer nach London, wo er in mehreren Privatschulen unterrichtete. Nach dem Ende des Bürgerkriegs wurde er Bischof von Lincoln. Von 1660 bis zu seinem Tod am 7. März 1667 war er für die Gemeinde Stock (Essex) zuständig. Hoole war "ein trefflicher Schulmann, der in London und anderwärts Kinder informierte" (Zedler). Er verfaßte zahlreiche Schulbücher, darunter eine "Latine Grammar" (1651), und übersetzte 1659 den "Orbis sensualium pictus" des Comenius ins Englische.
Vocabularium parvum anglo-latinum
in usum puerulorum, qui prima Latinae linguae tyrocinia faciunt
A little vocabulary, English and Latine
for the use of little children, that begin to learn the Latine tongue
* London 1657 (Kirton), [2], 69 S. (bei Google Books hier online einzusehen)
* London 1666 (Kirton), [2], 72 S.
* London 1671 (Mearne), [2], 69 S.
* London 1696 (Hindmarsh), 72 S.
* London 1703 (Guy), [2], 70 S.
* London 1708 (Longman), 72 S.
* London 1717 (Varmam)
* London 1748 (Longman), 72 S.
Die Aufgabe dieses kleinen Wörterbuchs ist es, wie Hoole schreibt, "to teach little ones how to call those things in Latin, which are every way obvious unto them, and whose names they know in English". Es richtet sich also an Kinder, die im Lateinischen die ersten Schritte tun. Es ist auch nicht alphabetisch, sondern nach Sachgruppen geordnet (z.B. "of heaven", of times", "of certain countries").
Wenn Sie auf dieser Seite Fehler entdeckt haben oder etwas
hinzufügen möchten, schicken Sie mir bitte eine E-Mail . Ich bin für
jeden Hinweis dankbar!
Falls Sie sich auf meinen Seiten verirrt haben oder ganz einfach
nur zur Begrüßungsseite zurückkehren möchten, dann klicken
Sie bitte hier.