Biographisches Stichwort
Georg Wilhelm Friedrich Freytag, am 19. September 1788 in Lüneburg geboren, studierte die orientalischen Sprachen sowie Theologie in Göttingen, war dann Bibliotheksadjunkt in Königsberg und 1815 Divisionsprediger in Paris. Von 1819 an war er in Bonn als Professor für Orientalistik tätig. Neben seinem berühmten arabischen Wörterbuch verfaßte er u.a. eine "Einleitung in das Studium der arabischen Sprache" (1861) und ein dreibändiges Lexikon der arabischen Sprichwörter mit lateinischer Übersetzung: "Arabum proverbia sententiaeque proverbiales" (1838-43) . Freytag starb am 16. November 1861 in Bonn. Sein großes Wörterbuch fußt auf dem gleichnamigen Werk von Golius.
Lexicon Arabico-Latinum
praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum arabum operibus
adhibitis golii quoque et aliorum libris confectum, accedit vocum
latinarum locupletissimus
* 1. Aufl. Halle 1830-1837 (Schwetschke), 4 Bde. [manchmal in 2], Bd. 1 (1830): Alif-Ha,
544 S., Bd. 2 (1833): Dal-Sad, 538 S., Bd. 3 (1835), Dad-Qaf, 524 S., Bd. 4
(1837), Kaf-Ya, 651 S. (antiqu. zus. 235,-/800,- EUR, Bd.
1-2 EUR 75,-/83,-, Bd. 4 EUR 90,-)
Digitalisierte Bände:
Bd. 1: Digitale Bibliothek Google Books
Bd. 2: Digitale Bibliothek Google Books
Bd. 3: Digitale Bibliothek Google Books
Bd. 4: Digitale Bibliothek Google Books
Nachdruck:
* Beirut 1975 (Librairie du Liban), XVI, 544, 538, 524, 651 S.
Bildabdruck mit freundlicher Genehmigung der Hamburger Antiquariat Keip GmbH, Grindelhof 48, 20146 Hamburg.
Lexicon
Arabico-Latinum
ex opere suo maiore in usum tironum excerptum
* Halle 1837 (Schwetschke), 1 Bl., 694 S. (in der Digitalen Bibliothek hier, bei Google Books hier online einzusehen) (antiqu. EUR
69,-/550,-)
Dieses Wörterbuch ist eine "für den Gebrauch der
Anfänger" verkürzte Ausgabe des großen vierbändigen
Wörterbuchs. Bei der Angabe "Halle 1827" in einem Bibliothekskatalog
dürfte es sich um einen Schreibfehler handeln.
Das Titelbild (rechts) hat mir freundlicherweise Herr Manfred Balle zur Vefügung gestellt.
Wenn Sie auf dieser Seite Fehler entdeckt haben oder etwas
hinzufügen möchten, schicken Sie mir bitte eine E-Mail . Ich bin für
jeden Hinweis dankbar!
Falls Sie sich auf meinen Seiten verirrt haben oder ganz einfach
nur zur Begrüßungsseite zurückkehren möchten, dann klicken
Sie bitte hier.