Dombay, Franz Lorenz von (1758-1810)

Biographisches Stichwort

Franz Lorenz von Dombay, geboren am 10. August 1758 in Wien, widmete sich nach der Ausbildung in der Wiener Akademie der morgenländischen Sprachen, vor allem dem Arabischen. 1783 kam er mit einer Gesandtschaft Kaiser Josephs II. nach Marokko, wo er sich in Tanger intensiv mit der orientalischen Literatur befaßte. Später war er an der kaiserlichen Botschaft in Madrid tätig, wurde 1792 Grenzdolmetscher in Agram, ehe er schließlich 1802 als Hofdolmetscher in die k.k. Hof- und Staatskanzlei kam. Dombay starb am 21. Dezember 1810 in Wien. Beigesetzt wurde er auf dem Weidlinger Friedhof, wo auch der Dichter Nikolaus Lenau seine letzte Ruhe gefunden hat. Von Dombay stammen neben der arabischen auch eine "Grammatica linguae persicae" (1804), eine "Geschichte der mauritanischen Könige" (1794) und eine "Popular-Philosophie der Araber, Perser und Türken" (1795).

Grammatica Linguae Mauro-Arabicae 
juxta vernaculi idiomatis usum
accesit vocabularium Latino-mauro-arabicum

* Wien 1800 (Camesina), 2 Bl., 136 S. (in der Digitalen Bibliothek hier, bei Google Books hier online einzusehen) (antiqu. EUR 726,-/1.800,-)

Bei dem angefügten lateinisch-arabischen Wörterbuch handelt es sich um die maghrebinische Variante des Arabischen (Marokko).

Das Bild der Titelseite habe ich der Deutschen Digitalen Bibliothek entnommen.

Wenn Sie auf dieser Seite Fehler entdeckt haben oder etwas hinzufügen möchten, schicken Sie mir bitte eine E-Mail . Ich bin für jeden Hinweis dankbar!
Falls Sie sich auf meinen Seiten verirrt haben oder ganz einfach nur zur Begrüßungsseite zurückkehren möchten, dann klicken Sie bitte hier.