Goncalves, Joaquim Affonso (1781-1841)


Biographisches Stichwort

Goncalves war ein portugiesischer Missionar, der sich viele Jahre in Macao aufhielt.


Vocabularium latino-sinicum
pronuntiatione mandarina latinis literis expressa

* Macao 1836 (a Lauriano Hippolyto typis) , IV, 246 S. (antiqu. EUR 3.580,-/3.710,-)
* Macao 1889 (in Collegio sancti Josephi typis) [Nachdruck?]

Das Wörterbuch gibt dreispaltig das lateinische Wort, die chinesischen Schriftzeichen (Mandarin) und dessen Aussprache wieder.


Lexicon manuale latino-sinicum
continens omnia vocabula latina utilia, et primitiva, etiam scripturae sacrae 

* Macao 1839 (in Collegio St. Joseph), VII, 498 S.


Lexicon magnum latino-sinicum
ostendens etymologiam, prosodiam, et constructionem vocabulorum 

* Macao 1841 (Coll. Sancti Joseph), IV, 779 S.


Wenn Sie auf dieser Seite Fehler entdeckt haben oder etwas hinzufügen möchten, schicken Sie mir bitte eine E-Mail . Ich bin für jeden Hinweis dankbar!
Falls Sie sich auf meinen Seiten verirrt haben oder ganz einfach nur zur Begrüßungsseite zurückkehren möchten, dann klicken Sie bitte hier.