Chmela, Joseph (1793-1847)

Biographisches Stichwort

Joseph Chmela, 1793 in Trebitsch geboren, war Professor am k.k. Gymnasium zu Königingräz (heute Hradec Kralove). Er starb 1847 in Prag. Vgl. auch den Artikel über Scheller.

Lateinisch-Böhmisch-Deutsches Wörterbuch
nach I. J. G. Schellers etymologischer Grundlage

* Königingrätz 1830 (Pospissil), VIII, 790 S. (antiqu. EUR 45,-/120,-)

Dieses Buch, das den lateinischen Wörtern jeweils ausführliche deutsche und tschechische Entsprechungen hinzufügt, soll, wie der Autor schreibt, ein "Hilfsmittel für jeden Studirenden und insbesondere für unsere böhmische Landjugend" sein, die "ohne den geringsten Begriff von der böhmischen Grammatik" und "im Deutschsprechen gewöhnlich schwach in die Gymnasialschulen tritt und zur Erlernung einer dritten Sprache, der lateinischen nämlich, mit aller Kraft angehalten wird".

Insgesamt 1710 Subskribenten hatten dafür gesorgt, daß das "auf Kosten des Herausgebers" gedruckte Buch erscheinen konnte.

Wenn Sie auf dieser Seite Fehler entdeckt haben oder etwas hinzufügen möchten, schicken Sie mir bitte eine E-Mail . Ich bin für jeden Hinweis dankbar!
Falls Sie sich auf meinen Seiten verirrt haben oder ganz einfach nur zur Begrüßungsseite zurückkehren möchten, dann klicken Sie bitte hier.