Cardoso, Jeronimo (1508-1569)

Biographisches Stichwort

Über Jeronimo Cardoso, um 1508 in Lamego geboren, ist kaum etwas bekannt. Zedler berichtet, daß er "der Lateinischen Beredsamkeit und Poesie sehr mächtig war und zu Lissabon junge Leute darinnen unterrichtete"; nach Jöchers Gelehrtenlexikon war er ein "Redner und Poete". Er soll eine eigene Schule gegründet haben, aus der mehrere portugiesische Humanisten hervorgegangen sind. Cardoso starb im Jahr 1569.     

Sebastian Stochammer (auch Stockhammer, oder Sebastião Stockamero), in Ingolstadt als Sohn eines bayerischen Beamten geboren, war bis zu dessen Tod Schüler und später auch Begleiter und Sekretär des Rechtsgelehrten Fabius Arcas de Narnia. Stochammer folgte diesem auch nach Coimbra, geriet aber, als Arcas starb, in finanzielle Schwierigkeiten (hier nachzulesen). Erst als ihm der portugiesische König eine Stelle als Korrektor an der Universitätsdruckerei von Coimbra verschafft hatte, ging es ihm besser.  Er gab verschiedene Werke heraus und beschäftigte sich intensiv mit dem Fachgebiet der Emblematik. (Vgl. dazu den Beitrag von Karl Enenkel). Stochammer starb um 1569 (einige sagen: nach 1570) in Coimbra. 

Das Titelblatt von 1619 habe ich dem Internet Archive entnommen.

Dictionarium ex Lusitanico in Latinum Sermonem

* Lissabon 1562 (Officina Ioannis Aluari), 105 Bl. 

Die nächsten Auflagen erschienen unter einem leicht veränderten Titel:

Dictionarium Latino-Lusitanicum
et vice versa Lusitanico-Latinum
Item de monetis, ponderibus et mensuris... noue omnia per Hieronymum Cardosum lusitanum congesta recognita vero omnia per Sebast. Stokhamerum,... qui libellum etiam de propriis nominibus regionum, populorum... adjecit

* Coimbra 1569 (Joao de Barreira)
* Coimbra 1570 (Joao de Barreira), bearb. Sebastian Stochammer, [4], 172 [i.e. 272], 84, [12], [54] Bl. 
* Coimbra 1587
* Coimbra 1588 (Joao de Barreira)
* Lissabon 1592 (Lopes), bearb. Sebastian Stochammer, [2], 252, 84, {12], [54], [25] Bl.
* Lissabon 1601 (Alvares), bearb. Sebastian Stochammer; 252, 84, [12], [60], [24] Bl.
* Lissabon 1613 (Crasbeeck), bearb. Sebastian Stochammer, [2], 348, 54 Bl., S. 55-97 (bei Google Books hier online einzusehen) 
* Lissabon 1619 (Crasbeeck), bearb. Sebastian Stochammer, [2], 350 [i.e.354], 72 Bl. (bei Google Books hier, im Internet Archive hier online einzusehen) [Bild rechts]
* Lissabon 1629, Bd. 2 (portug.-lat.): S. 255-351 (bei Google Books hier online einzusehen) 
* Lissabon 1630 (Crasbeeck), bearb. Sebastian Stochammer, [2], 350 [i.e.354], 72 Bl. (bei Google Books hier online einzusehen)
* Lissabon 1643 (Carneiro), [2], 422 Bl. (bei Google Books hier online einzusehen)
* Lissabon 1677 (Crasbeeck), bearb. Sebastian Stochammer, [3], 851 [i.e.841] S.
* Lissabon 1694 (Carneiro), 286, 223 S. 

Wenn Sie auf dieser Seite Fehler entdeckt haben oder etwas hinzufügen möchten, schicken Sie mir bitte eine E-Mail . Ich bin für jeden Hinweis dankbar!
Falls Sie sich auf meinen Seiten verirrt haben oder ganz einfach nur zur Begrüßungsseite zurückkehren möchten, dann klicken Sie bitte hier.