Biographisches Stichwort

Johann Georg Samuel Bernhold, am 1. Februar 1720 im mittelfränkischen Wilhermsdorf geboren, begann 1738 das Studium in Altdorf und war danach als Hofmeister tätig. 1745 wurde er nach seiner Promotion Privatdozent in Erlangen. Von 1746 bis zu seinem Tod war er Rektor am Gymnasium in Heilbronn. Bernhold starb am 14. Januar 1760 im Alter von 39 Jahren.

Das Bild rechts, das den Autor zeigt, habe ich der Sammlung Europeana, das Titelbild (unten links) der Digitalen Bibliothek entnommen. 

.

Zu gründlicher und vernünftiger Erlernung der Lateinischen Sprache eingerichtetes Wörterbuch
Worin der Grund der meisten Grammatikreguln aus der innersten Natur der Lateinische Sprache angezeigt; das, was man sonst aus vielen Büchern von der Fabellehre, Alterthümern, der Quantität der Sylben, Auslegungen der schwerern Stellen, Anzeige der guten und schlechtern Lat. Wörter etc. erlernen musste, hinlänglich erklärt; kurz, was man zu nützlicher Lesung der besten alten Lateinischen Schriftsteller verlangen kan, an die Hand gegeben wird

* Onolzbach [Ansbach] 1757 (Posch), [48], 831 S. [1] Bl., 210 S. (in der Digitalen Bibliothek hier, bei Google Books hier online einzusehen) 

"Schon wieder ein lateinisches Lexikon? werden vermuthlich alle, welche diese Nachricht zu Gesicht kriegen, mit einigem Unwillen ausruffen."  Mit diesen Worten beginnt die Nachricht von einem herauszugebenden Lateinischen Lexico, in der Bernhold 1754 auf 16 Seiten sein Projekt ankündigt. Er betont darin, daß in einem solchen Wörterbuch "alle in dem Lexico vorkommende Teutsche Wörter, welche dem Knaben nicht ebenso bekannt sind, als Brod, Fleisch, Wasser" genau erklärt werden müssen. Es sei unstreitig, "daß unsere Teutsche Schüler nicht die Hälfte derer Sachen verstehen, von denen sie die Wörter im Übersezzen und beym Auswendiglernen hersagen".    

Das Wörterbuch scheint, wie ein Rezensent 1791 schreibt, "nur in einem gewissen Bezirk in Umlauf gekommen zu seyn", obwohl Bernhold zu seiner Zeit "ein verdienstvoller Schulmann" gewesen sei.

Zwei Jahre später erschien ein Ergänzungsband:

Zusätze und Verbesserungen zu dem Bernholdischen Lateinischen Wörterbuche

* Onolzbach [Ansbach] 1759 (Posch), [3] Bl., 250 S. (in der Digitalen Bibliothek hier online einzusehen)

Wenn Sie auf dieser Seite Fehler entdeckt haben oder etwas hinzufügen möchten, schicken Sie mir bitte eine E-Mail . Ich bin für jeden Hinweis dankbar!
Falls Sie sich auf meinen Seiten verirrt haben oder ganz einfach nur zur Begrüßungsseite zurückkehren möchten, dann klicken Sie bitte hier.