Baden, Jacob (1735-1804)

Biographisches Stichwort

Jacob Baden (Bild rechts), am 4. Mai 1735 als Sohn eines Rektors in der dänischen Hafensdtadt Vordingborg geboren, besuchte die Schule seiner Geburtsstadt und studierte von 1750 an in Kopenhagen. Nach dem erfolgreichen theologischen Staatsexamen hatte er Studienaufenthalte in Göttingen und Leipzig, wo er sich ein Jahr aufhielt. In Kopenhagen erwarb er den Magistergrad in Philosophie und wurde anschließend Rektor des Pädagogiums von Altona. 1766 wechselte er nach Helsingør, wo er zunächst Konrektor und 1771 Rektor wurde. 1780 wurde er zum Professor für Rhetorik an der Universität Kopenhagen ernannt. Jetzt veröffentlichte er eine "Grammatica Latina" (1782), übersetzte die klassischen Schriftsteller und war außerdem, wie schon vorher, als Literaturkritiker tätig. In den letzten Jahren litt er unter schweren Gichtanfällen. Baden starb am 5. Juli 1804 in Kopenhagen. 

Sein jüngerer Sohn, Torkel Baden, am 27. Juli 1765 in Frederiksborg geboren, studierte an der Universität Kopenhagen und wechselte nach Studienreisen durch Deutschland und Italien an die Universität Göttingen, wo er 1789 promoviert wurde. 1793 wurde er außerordentlichrer Professor der Philologie ohne Gehalt in Kopenhagen, wechselte aber schon im Jahr darauf an die Universität Kiel, wo er neben seiner Professur zeitweise auch Bibliothekar war. 1804 kehrte er nach Kopenhagen zurück und war dort bis 1823 Sekretär an der Akademie für Bildende Künste. Neben der Philologie beschäftigte er sich auch intensiv mit Kunstgeschichte und Archäologie, Torkel Baden starb am 9. Februar 1849 in Kopenhagen.

Das Bild rechts habe ich der Sammlung Wikimedia Commons entnommen.

Das Wörterbuch von Baden umfaßt einen lateinisch-dänischen Teil (Bd. 1 und 2), dem zwei Jahre später mit Bd. 3 ein dänisch-lateinischer Teil folgte. Bd. 1 und 2 wurden gemeinsam in einem Band gedruckt. . 

Latinsk-Dansk Lexicon eller Ordbog
indeholdende det Latinske Sprogs Ord og Talemaader af de beste Latinske Skribenter, indtil Udgangen af det 5te christelige Aarhundrede 

* 1. Aufl. Kopenhagen 1786-88 (Holm), 3 Bde.  
        Bd. 1 (1786): lat.-dän. A-K, 524 S.    
        Bd. 2 (1786): lat.-dän. L-Z, 676 S. (Bd. 1 u. 2 zus. bei Google Books hier online einzusehen)   
        Bd. 3 (1788): dän.-lat. A-Z, 787 S. 

* 2. Aufl. Kopenhagen 1815 (Gyldendal), bearb. Torkel Baden, 2 Bde. in 1, Bd. 1 (A-L): VIII, 808 S., Bd. 2 (M-Z): 678 S. (bei Google Books hier online einzusehen)  (antiqu. zus. EUR 101,-) 
* 3. Aufl. Kopenhagen 1831,  XVI, 575 S.   

Torkel Baden hat das lateinisch-dänische Wörterbuch seines Vaters 1815 von der etymologischen auf die alphabetische Ordnung umgestellt. In der dänischen Wikipedia wird als Erscheinungsjahr der Neubearbeitung des dänisch-lateinischen Bandes 1831 angegeben.      

Wenn Sie auf dieser Seite Fehler entdeckt haben oder etwas hinzufügen möchten, schicken Sie mir bitte eine E-Mail . Ich bin für jeden Hinweis dankbar!
Falls Sie sich auf meinen Seiten verirrt haben oder ganz einfach nur zur Begrüßungsseite zurückkehren möchten, dann klicken Sie bitte hier.