Galfridus (um 1440)

Biographisches Stichwort

Galfridus (Geoffrey the Grammarian) lebte um 1440. Man weiß nur, daß er Dominikanermönch war und in Norfolk aufwuchs. Sein "Promptorium" enthält die englischen Wörter in alphabetischer Reihenfolge und gibt jeweils eine oder mehrere lateinische Entsprechungen an. Seine Bedeutung liegt vor allem darin, daß es uns anschaulich über den Zustand der englischen und der lateinischen Sprache im 15. Jahrhundert Auskunft gibt. Es ist seit 1499 in zahlreichen Ausgaben gedruckt worden. Zu A.L. Mayhew und Albert Way liegen noch keine biographischen Angaben vor.

Promptorium sive clericorum

* London 1499 (Pynson), [228] S. [oder 232 S.?]
* London 1508, [152] S.
* 1510
* London [1511] (per Wynandum de worde), [138] S.
* London 1512 (Wynkyn de Worde), [140] S.
* London 1516 (Wynkyn de Worde), [140] S.
* 1518
* 1519
* 1522
* London 1528 (per Wynandum de Worde), [142] S.

Neuere Ausgaben:

The Promptorium parvulorum - The first English-Latin dictionary
* London 1908 (K. Paul, Trench, Trubner & Co.), nach dem Manuskript hg. A.L. Mayhew, XXVIII, 552 Sp., [553-]-841 S. (antiqu. EUR 96,-)

Nachdruck der Ausgabe von 1908:
* Millwood, N.Y. 1973 (Kraus), XXVIII, 841 S.
* Millwood, N.Y. 1975 (Kraus Repr.), XXVIII, 841 S.
* Millwood, N.Y. 1987 (Kraus Repr.), XXVIII, 841 S., ISBN: 0-527-00306-9

* 2001 (Elibron Classics), 608 S.

Nachdruck der Ausgabe von 1499:
* Menston 1968 (Scolar Press), 105 Bl.

Promptorium parvulorum sive clericorum - lexicon anglo-latinum princeps
hg. Albert Way
* London 1843 (Camden Society), Bd. 1, 11, 319 S. (Old Series, 25) (antiqu. EUR 7,-/23,-)
* London 1853 (Camden Society), Bd. 2, S. 319-439 (=Macare-Rutton) (Old Series, 54) (antiqu. EUR 7,-/38,-)
* London 1865 (Camden Society), Bd. 3 (Old Series, 89) (antiqu. EUR 54,-)
* New York 1968 (Johnson) (Old Series, Camden Society) [Nachdruck der Ausgabe London 1843-65, 3 Bde.] (antiqu. EUR 126,-)

Wenn Sie auf dieser Seite Fehler entdeckt haben oder etwas hinzufügen möchten, schicken Sie mir bitte eine E-Mail . Ich bin für jeden Hinweis dankbar!
Falls Sie sich auf meinen Seiten verirrt haben oder ganz einfach nur zur Begrüßungsseite zurückkehren möchten, dann klicken Sie bitte hier.