Entick, John (1703-1773)

Biographisches Stichwort

John Entick, vermutlich 1703 geboren, war nach seiner Schulausbildung ("a regular academical Education of ten years at College") etwa 50 Jahre lang als Lehrer, Privatlehrer und Journalist tätig. Eine Witwe, die er 1760 heiratete, verlor er noch im selben Jahr. Er selbst starb am 22. Mai 1773, etwa 70jährig, in Stepney. Entick besorgte 1754 eine Phaedrus-Ausgabe, schrieb eine "New Naval History" (1757) und eine "General History of the Late War" (1763). William Crakelt (1741-1812) war Rektor in Nursted und Ifield. Der Rev. M.G. Sarjant lehrte am Queen's College (Oxford).

Entick's Latin Dictionary
English-Latin Dictionary
carefully compiled from the most celebrated English Writers, rendered in Classical Latin

* London 1817, dreispaltig ohne Seitenzählung (antiqu. EUR 48,-)
* London 1830 (John Carey), bearb. William Crakelt und M.G. Sarjant, 332, XVI, 608 S. (antiqu. EUR 177,-)
* London 1842 (T. Allman), bearb. William Crakelt, 1 Bd. (ohne Seitenzahlen)

Hier handelt es sich um den ersten, den englisch-lateinischen Teil des Wörterbuchs. Weil es infolge des wenig aussagekräftigen Titels "Entick's Latin Dictionary" immer wieder zu Verwechslungen zwischen den beiden Teilen kam, erhielt der zweite, lateinisch-deutsche Teil schließlich den Beinamen "Tyronis thesaurus".

Mein Exemplar (ca. 1830) hat leider kein Titelblatt mehr, dafür eine ordentliche Seitenzählung (332 S.) und ein ungewöhnliches Format (quadratisch, ca. 14 x 14 cm), sowie die ersten einleitenden Seiten des lateinisch-englischen Teils, der offenbar beigebunden war. Die beiden Teile wurden zunächst immer zusammengebunden verkauft, später konnte man sie auch separat erwerben. 

Tyronis thesaurus, or, Entick's Latin-English dictionary
designed for the use of grammar schools and private education, containing all the words and phrases proper for reading the classic authors in both languages, accurately collected from the most approved Latin authors, accompanied with every improvement to supply the deficiencies of other dictionaries, and to enable the scholar to parse and construe each word according to its various interpretations by the best authors in the English tongue

* London 1771 (Dilly), 819 S.
* London 1792 (Dilly), 538 S.
* London 1804 (Mawman), ca. 800 S.
* London 1811 (J. Mawman), 2 Bde. in 1
* Baltimore 1811 (Warner and Hanna), bearb. William Crakelt, 586 S.
* London 1817 (J. Mawman), bearb. William Crakelt, 664 S. (antiqu. EUR 73,-)
* London 1827 (Mawman and Rivington), bearb. William Crakelt und M.G. Sarjant, XX, 604 S. (antiqu. EUR 173,-)
* London 1830 (Rivington et al.), bearb. William Crakelt und M.G. Sarjant [" a new edition, with the quantity of all the syllables carefully marked by John Carey"]
* Baltimore 1832 (Neal), bearb. M.G. Sarjant, 620 S. ["from the latest London ed., with numerous additions and improvements"]
* London 1837 (Thomas Allman), 1 Bd.

Bei einigen Ausgaben (z.B. 1792 und 1804) lautet der Titel " ... Entick's New Latin-English Dictionary".

Wenn Sie auf dieser Seite Fehler entdeckt haben oder etwas hinzufügen möchten, schicken Sie mir bitte eine E-Mail . Ich bin für jeden Hinweis dankbar!
Falls Sie sich auf meinen Seiten verirrt haben oder ganz einfach nur zur Begrüßungsseite zurückkehren möchten, dann klicken Sie bitte hier.