Dielitz, Theodor (1810-1869),
Fr. Hermann und F. Voigt

Biographisches Stichwort

Theodor Dielitz, geboren am 2. April 1810 in Landshut, studierte von 1821 an in Berlin Philologie, absolvierte 1832 das pädagogische Probejahr an der Berliner Realschule und wurde 1835 als Lehrer eingestellt. 1836 wurde er zum Oberlehrer, 1844 zum Professor befördert. Neben philologischen Arbeiten schrieb er auch Kinder- und Jugendbücher über historische Stoffe, z.B. "Das Mittelalter in vierzig historischen Gemälden für die reifere Jugend" (1847). Diese Erzählungen waren zu seiner Zeit sehr beliebt und wurden mehrfach neu aufgelegt. Dielitz starb 1869.
Zu Fr. Hermann und F. Voigt liegen noch keine biographischen Angaben vor.

Schul- und Handwörterbuch der lateinischen, französischen, englischen und deutschen Sprache
Vier Theile in einem Bande:
1. Lateinisch-deutscher Theil
2. Französisch-deutscher Theil
3. Englisch-deutscher Theil
4. Deutsch-lateinisch-französisch-englischer Theil

* Berlin 1848 (Duncker & Humblot), bearb. Th. Dielitz, Fr. Hermann u. F. Voigt, VII, 1104 S. (antiqu. EUR 36,-/37,-)

Interessant ist hier neben dem lateinisch-deutschen vor allem der vierte Teil, in dem vierspaltig dem deutschen Wort die lateinischen, französichen und englischen Entsprechungen beigegeben sind. Leider haben die Bearbeiter keinerlei Vorwort vorangestellt, so daß es nicht ganz leicht fällt, Buch und Bearbeiter richtig einzuordnen.

Wenn Sie auf dieser Seite Fehler entdeckt haben oder etwas hinzufügen möchten, schicken Sie mir bitte eine E-Mail . Ich bin für jeden Hinweis dankbar!
Falls Sie sich auf meinen Seiten verirrt haben oder ganz einfach nur zur Begrüßungsseite zurückkehren möchten, dann klicken Sie bitte hier.